«Na maioria das escolas do ensino primário da Guiné-Bissau não é utilizada a língua portuguesa, mas são repetidos estereótipos e palavras que para os alunos e, às vezes, para o próprio professor são símbolos linguísticos vazios que devem ser memorizados.» Luigi Scantamburlo
«Uma grande parte das crianças que entram para a primeira classe da instrução primária não termina a quarta classe. O Português, língua que a maioria esmagadora dessas crianças não fala, é causador nº 1 dos fracassos escolares.» Duarte Dulce Almada «Mas nem por isso deixamos de ter necessidade das línguas europeias nas relações inter-africanas, nas relações com o exterior em geral, e como meio de acesso a um certo tipo de conhecimento que as nossas línguas não escritas ainda não podem transmitir.»
- Luigi Scantamburlo, in “Dicionário do Guineense – Volume I – Introdução e notas Gramaticais”
Sem comentários:
Enviar um comentário