Andorinha em 3.º aniversário – concursos em Língua Portuguesa

No dia 14 de Maio, as comemorações do 3.º aniversário da Bankada Andorinha terminaram com o programa da noite: o concurso de poesia em Língua Portuguesa e o concurso de músicos de nobagerason em Língua Portuguesa. À partida era o que todos perspectivavam como as iniciativas mais arriscadas, descrentes que alguém pudesse aderir – também porque eram as apostas mais inovadoras...

Com efeito, para o concurso de poesia os nossos requisitos estipulavam que teria de ser apresentada uma poesia original em Língua Portuguesa, declamada pelo próprio e com uma temática sobre a Língua Portuguesa.

O concurso foi organizado por Samba João Gomes e como júris estiveram Vilson Gomes e Ussumane, dois jovens professores de Língua Portuguesa no Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo. A concurso apresentaram-se sete concorrentes, com as seguintes classificações: o 1.º lugar foi atribuído a Francisco Gomes, vulgo Dojusti; o 2.º ex-quo a Zelia Mendes, Jesuina Mendes, Djenabú Djaló e Mamadú Lamine Bari.

Estes foram os primeiros corajosos a subirem ao palco e sabemos que ficou uma semente para em próximo concurso aparecerem muitos mais...

O desafio para os músicos de nobagerason da Região de Cacheu cantarem em Língua Portuguesa era tido como ainda mais inverosímil! De facto, os músicos nobagerason estão intrinsecamente ligados à musicalidade e criatividade expressiva do próprio kriol! Para além disso, o desafio era interpretarem uma música original em Língua Portuguesa, interpretados pelos próprios e ao vivo – sem recorrerem ao habitual playback...

O concurso foi organizado por Dionysius Aristides Charles Teodorico de Sousa Barbosa, vulgo Zico, e à partida tivemos a boa surpresa de registarmos treze inscrições. No palco, a apresentação e animação esteve a cargo de Sinfon Djata e Djenabú Djaló e no júri contamos com Seco Camará, vulgo DJ Sillas, e Siaca Fati, da Rádio Comunitária Uler A Baand, e com Mário Banjaqui, da Rádio Babok, os mais carismáticos divulgadores da música nobagerason na região.

A boa surpresa foi os músicos a concurso cantarem a Língua Portuguesa e a Bankada Andorinha – ficamos com três hinos à nossa actividade. Foi a seguinte a classificação: o 1.º lugar foi atribuído a Férju Gomes, o 2.º a DJ Pereira, o 3.º a Jesy, o 4.º a Gico de Charme, o 5.º a Jonys Olivier e a Cris Broon.

Para o 1.º e 2.º lugar temos o patrocínio de Henrique Figueiredo – um amigo que desde o início do programa Andorinha nos faculta grande parte da variedade e riqueza musical em hip hop rap reggae em Língua Portuguesa produzido em Portugal – para que os músicos possam produzir a maqueta de cada música em Bissau.

Seguiu-se a animação nocturna, com actuação de músicos de nobagerason e DJ’s da Região de Cacheu.

Estas comemorações do 3.º aniversário da Bankada Andorinha – de manhã, de tarde e à noite – não teriam sido possíveis sem o generoso e incondicional apoio da COAJOQ – Cooperativa Agro-Pecuária de Jovens Quadros. Contou ainda com pequenos apoios monetários da Casa Nasser, de Aguinaldo Sanhá (Delegado Regional do Comércio), da ASSOFITA – Associação dos Filhos de Tame, de Domingos Gomes (Coordenador do programa P.F.F. da Aldeia SOS Crianças), da Casa Fares, de Vincent Gomis (GRDR), de Mário Pereira (comerciante), de Arnaldo Pereira Gomes (professor). A todos os nossos agradecimentos!

Andorinha em 3.º aniversário – Festa Andorinha

No dia 14 de Maio, as comemorações do 3.º aniversário da Bankada Andorinha prosseguiram da parte da tarde com a já tradicional Festa Andorinha – o que realizamos pela terceira vez. Tem sido a oportunidade única de podermos reunir, pelo menos uma vez por ano, elementos de todas as bankada Andorinha espalhadas de Canchungo a Bissau.

Este ano tivemos a diversidade e riqueza de estarem representadas todas as bankada Andorinha. Assim, estiveram presentes elementos das bankada Andorinha de Betame, de Tchada, da Avenida Titina Sillá, da rua de Calequisse, da Beira Mar, bairros da cidade de Canchungo. Estiveram presentes elementos das bankada “Umeeni” de Petabe, da “União Faz A Força” de Tchulame, da Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” de Tame, da “Umé Alil” de Canhobe – de tabanka do sector de Canchungo. Estiveram presentes elementos das bankada Andorinha de Cajegute (sector de Caió), do Liceu Daniel Brottier (sector de Calequisse), do Liceu Domingos Mendonça (sector de Cacheu). Ainda estiveram presentes elementos da bankada Andorinha da Paróquia de Brá e da AJALPD – Associação de Jovens Amigos da Língua Portuguesa para o Desenvolvimento, de Bissau.

É uma festa porque podemos conhecer-nos melhor – com jogos e dinâmicas de apresentação – e podemos fazer conviver uma troca de experiências. Havia um microfone há disposição e cada bankada ficou responsável por realizar um pequeno momento de animação. Fica a questão que mais intrigou a plateia: “se o padre é o unico filho do pai do pedro, como sao padre e pedro?”.

Segue-se a festa festa festa: a aparelhagem solta a música guineense e não há ninguém que não baile, com uma explosão de alegria e ritmo, brincadeira e amizade! Foi bonita a festa, iô!

Andorinha em 3.º aniversário – colóquio

Foi no dia 14 de Maio que a Bankada Andorinha concentrou as comemorações do seu 3.º aniversário. O dia iniciou-se de manhã com o colóquio “A presença da Língua Portuguesa no quotidiano da Guiné-Bissau”.

A sessão de abertura foi presidida por Ussumane Jandi, Director Regional de Educação – em representação de Dr. Besna Na Fonta, Secretário de Estado do Ensino, do Ministério da Educação Nacional, Cultura, Ciência, Juventude e Desportos da República da Guiné-Bissau.

Contou com as presenças de professores e directores de escolas integradas no projecto Andorinha, professores e directores de escolas com bankada Andorinha, inspectores-formadores da DRE, membros da Associação de Estudantes do Liceu Regional Hô Chi Minh, membros da direcção da AJALPD – Associação de Jovens Amigos da Língua Portuguesa para o Desenvolvimento, e sobretudo um alargado número de membros das diversas bankada Andorinha – de diferentes bairros da cidade de Canchungo e das tabanka de Petabe, Tchulame, Tame, Canhobe, Cajegute, bem como de Calequisse e Cacheu, bem como de Bissau.

O debate foi moderado e animado por Marcolino Elias Vasconcelos e durante mais de um par de horas a participação foi empenhada, calorosa, pertinente, originando um conjunto de conclusões e recomendações. Por exemplo, o lugar-comum de se apresentar a Língua Portuguesa como uma língua de trabalho foi contestado, uma vez que em todos os locais de trabalho, onde se inclui a Administração Pública, se constata quotidianamente que não é uma língua que esteja presente; todavia, por outro lado, assume-se antes como uma língua de educação e formação, uma vez que apenas nestes locais e instituições é que se está a realizar um esforço maior para que seja usado como instrumento privilegiado para se aceder ao conhecimento escolar e científico...

Andorinha em Parabéns!

«Parabéns pelo vosso trabalho!!» Heliodora Sousa Pereira

«Parabens e que o sucesso esteja con vosco nessa tarefa tao nobre!» Jose Vieira

«Parabens, e muitos sucessos na vossa carreira, sobre tudo na promussao da lingua portuguesa! Feliz aniversario...» Lamba Gomes

«Parabens banKada andorinha pelo o vosso trabalho» Vaneza Simoes

«Parabens Bankada Andorinha... Continuacao de um bom trabalho.» Ramses Marley Da III

«parabens e muita garra ai na vossa luta do dia a dia bjks a todos ai e parabens pelo vosso trabalho» Ludimila Lopes

«Parabens Bankada Andorinha , muitos sucessos e muita muita forca de vontade . Abracos a todos» Ana Paula Fonseca Casimiro

«parabens... k nascem mais andorinhas na vossa bankada...lol» Djena Camara

«Que as Andorinhas da Bancada se lançem aos céus para entoarem em uníssono um Retubante Parabéns P'ra Você! Happy Birthday! Sucessos mil.» Nanda Barros

«Parabéns Bankada de Andorinhas!!!!tudo de bom para voces!!!beijo» Salomé Lamba

«parabens e e que Deus abençoe o vosso caminho» Slyser Gintoki Sanhá

«Feliz aniversario muita saude» Gervasio Guibunda

«parabens felicidades para vc!!!» Annie Suzanna Banca Djaló

«olha vcs merecem tudo o que é de bom no mundo, dedico meus votos de parabens para vcs e continuarem» Seco Camara

«Gostei muito das actividades que a bancada esta desenvolver para o prol do desenvolvimento da língua portuguesa em Guiné-Bissau, aproveito mandar grande abraço para o professor da língua portuguesa Marculino Elias Vasconcelos do liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo. Força!» Onecker Oliveira

«Oxala comemoremos por muitos anos esta data. Um grande abraco a toda equipa deste importante projecto» Nbalia Keita

«k venham muitos aniversarios. e k o proximo comemores em moçambique! bj bj» Alfrina Capaina

«FELIZ ANIVERSÁRIO. Continuação de um bom trabalho.» Manuel Ferreira

«Afinal temos mesmo muito em comum. FParabéns por resistir a mais um ano com muita luta. Feliz Aniversário!!!» Cenas Que Curto

Parabéns! Feliz aniversário!

Saiba que uma grande felicidade invade meu coração.
Bankada Andorinha esta ficando um pouco mais velha, mas não se sinta triste, isso é sinal de experiência, isso mesmo, significa que a cada dia que se passa, se prepara para conhecer as armadilhas da vida, pois sempre há muito para aprender.
E não se esqueça das pessoas que te admiram tanto e esperam ver o seu/vosso/nosso sucesso.

Bankada Andorinha é um ser de coração fiel
que todos tem o prazer fazer parte da roda de amigos e familiares que lhe cercam.

Seu sorriso é capaz de confortar e contagiar as mais tristes almas, suas ideias movem o mundo, movem a Guiné-Bissau, comovem os guineenses.

Tenha um maravilhoso aniversário.
Estamos Juntos,
Um Abraço forte.

[Ricardo Maria]

Andorinha em Féz, Marrocos

Ola Andorinhas! Meus melhores cumprimentos para todos vós por ai.

Andorinha é uma criança de três anos precisa de ser apoiada, de maneiras que sabemos que a criança de menor idade precisa de carinho da mãe assim como do pai, assim também que a Bankada Andorinha precisa de ser apoiada por todos nós.
Posso hoje afirmar que estamos de parabéns devido o que temos feito até aqui, mas não significa que tudo está feito. Apenas demos um passo importante para o desenvolvimento da nossa querida e amada associação.

A Guiné espera de nós um resultado frutuoso em que o Português será falado pele maioria dos Guineenses. Temos muito trabalho pela frente, por isso é bom notar que ainda é cedo cantar a vitoria mas tudo isto não nos impede dizer, viva Marcolino E. Vasconcelos, viva António A. Alves, viva a todos que estão ao lado da Bankada Andorinha para o seu sucesso e viva para todos os membros da Bankada.

Meus é bom saber que Andorinha precisa de asas fortes para voar mais longe ainda, então para que isso torna uma realidade cada um de nos tem que fazer a sua parte, pois fiquem sabendo só quando isto acontecer é que podemos atingir o plano traçado.

Eu continuo com a mesma ambição de ser Andorinha com asas fortes para voar mais longe possível, aliás ser pessoa com ambição de procurar o saber. Cheguei a conclusão de que a Língua Portuguesa é a chave do conhecimento dos Guineenses, porque hoje em dia sou obrigado aprender uma língua estrangeira que é o Francês, mas graças ao bom nível do Português que eu tenho me ajudou tanto na compreensão do Francês, por isso quero-vos aconselhar meus queridos irmãos da Bankada esforcem muito em levar aquele nosso nobre projeto pela frente e para cada um de vocês esforce no máximo que puder para alcançar um bom nível do Português e sobretudo na compreensão da gramática Portuguesa, porque ela é o caminho para alcançarmos um bom nível da língua. Quando é assim comprendemos, falamos e bem escrevemos.

Tenham coragem na vossa caminhada Deus vos ajude.

Beijos grandes e tantas saudades vossas!

Eduardo Gomes

Marrocos Fés:07/04/2011

[Eduardo Gomes, membro fundador e presidente das bankada Andorinha (de Outubro 2009 a Dezembro 2010),

 actualmente a estudar em Féz, Marrocos]