Bankada Andorinha em Natal infantil em Caió

O Natal Infantil Em Caio no dia 23/12/012

Bankada Andorinha em Natal infantil em Canchungo

Participamos no  Natal Infantil organizada pelo Programa de Fortalecimento Familiar (P.F.F.) da Aldeia de Crianças SOS de Canchungo no dia 22de Dezembro  de 2012 em Canchungo e mais  outras organizacoes colaboradores de CANTELAR PETABE, ANACAN, COLECTIVO DE JOVENS VIP com as diferentes actividades tais como: corrida de saco, danca de aus, jogo de cadeiras, e outros que foram apremiados com materiais didaticos para os vencidores

Andorinha em reunião de planificação conjunta

Uma reunião de planificação conjunta, entre o coordenador do Programa de Fortalecimento Familiar (P.F.F.) da Aldeia de Crianças SOS de Canchungo e as entidades parceiras: Bankada Andorinha, ANACAN, Cantelar Petabe, Colectivo de Jovens VIP.

Andorinha em formação de adultos - ano II

A Bankada Andorinha desde o ano lectivo de 2011-2012 tem estado envolvida numa campanha da alfabetização, realizando uma acção de formação para adultos, no âmbito do Programa de Fortalecimento Familiar (P.F.F.) da Aldeia de Crianças SOS de Canchungo.

A primeira fase decorreu de 12 de Setembro a 12 de Dezembro de 2011, na Escola Professor Antero Sampaio em Canchungo, e contou com 77 alunos adultos. Devido ao êxito da iniciativa, o curso foi retomado a 16 de Janeiro de 2012 e prolongado até ao final do ano lectivo, passando para o Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo.

O curso é ministrado por elementos da Bankada Andorinha: Adriano Cumbo Cardoso, Zélia Mendes, Juvielson Nuno Correia, Djenabú Djaló, Atanásio Maurício Gomes, Samba Gomes, coordenados por Clemente Mendes. Tem sido acompanhado por Augusto Jandi, inspector-formador da Direcção Regional de Educação da Região de Cacheu, responsável pela componente de Alfabetisason, e pelo próprio Director Regional de Educação.

O curso recebeu uma visita internacional de avaliação, que observaram o ambiente das aulas e conversaram com alunos e professores. No seguimento de uma parecer muito positivo e encorajador, a acção de formação foi apoiada e retomada desde o início deste ano lectivo de 2012-2013.

Recordamos que há muitos anos que a alfabetização de adultos deixou de ser prioritária na acção do Ministério de Educação na Guiné-Bissau, permanecendo apenas em acções pontuais e dispersas no território, graças ao empenho de ong’s locais e internacionais. Neste ano lectivo, na sequência de um golpe político-militar, que instaurou um denominado Governo de Transição não reconhecido pela ONU nem pela Comunidade Internacional (CPLP, União Africana, etc.) nem pelo Povo guineense, o ano lectivo do ensino básico e secundário tem enfrentado diversos constrangimentos, não se tendo iniciado aulas em diversas localidades. Daí a importância acrescida desta acção desenvolvida pela Bankada Andorinha, em estreita parceria com a Aldeia de Crianças SOS de Canchungo.

Andorinha em reforço de capacidades

A Bankada Andorinha foi convidada a incorporar o PAANE – Programa de Apoio aos Actores Não Estatais, um programa financiado pela União Europeia (UE), tendo-se iniciado o seu período de implementação a 23 de Maio de 2011 e terá a duração de 36 meses na Guiné-Bissau.

A Bankada Andorinha esteve presente através do seu Presidente, Clemente Mendes, na formação de Ciclo de Projecto, durante 5 dias, entre 30 de Julho e 3 de Agosto, que decorreu na sede da COAJOQ – Cooperativa Agro-Pecuária de Jovens Quadros, em Canchungo. A Bankada Andorinha foi uma das 15 ANE (Actores Não Estatais) seleccionadas na Região, vendo assim reconhecido mais uma vez o seu papel de actor em prol do desenvolvimento da Região de Cacheu, nomeadamente no âmbito da Educação.

 «O Programa de Apoio aos Actores Não Estatais (UE-PAANE) “Nô Pintcha Pa Dizinvolvimentu” enquadra-se na Convenção de Financiamento Nº GW/FED/2009/021-338, assinada entre a União Europeia (UE) e a República da Guiné-Bissau a 15 de Abril de 2010, no quadro do 10º Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), no âmbito da estratégia de cooperação da Comissão Europeia (CE), que prevê um apoio às iniciativas dos Actores Não Estatais (ANE) de 4 milhões de euros. O UE-PAANE segue as recomendações do Documento Estratégico Nacional de Luta contra a Pobreza (DENARP) onde se prevê a participação acrescida e uma implicação mais activa dos ANE no processo de desenvolvimento.

 O UE-PAANE assenta numa lógica de reforço das capacidades e acompanhamento próximo dos ANE, de acordo com os ensinamentos tirados da intervenção realizada no quadro do 9º FED, através do projecto “Reforço das Organizações da Sociedade Civil Guineense – No Na Tisi No Futuru”. O UE-PAANE pretende apoiar aos Actores Não Estatais no seu compromisso face aos desafios do desenvolvimento fortalecendo as suas capacidades para se tornarem ainda mais activos no processo de desenvolvimento. Tendo em conta o número de organizações guineenses, todos os níveis de estruturação dos ANE estão visados, embora tratados de forma diferenciada segundo a apreciação do nível de desenvolvimento de cada sector.

 O Programa de Formação Avançada para ANEs tem como objectivo reforçar e aprofundar os conhecimentos dos quadros técnicos dos Actores Não Estatais Guineenses que possuem alguma experiência ou formação prévia, em áreas específicas a nível organizacional, metodológico e temático.

O Programa de Formação Avançada será desenvolvido em torno de 4 segmentos, sendo que para cada um estão previstos diferentes módulos de formação. A listagem dos módulos que se segue é indicativa, uma vez que se pretende que o programa de formação seja uma ferramenta de trabalho viva, e que possa ser actualizado sempre que necessário e de acordo com o feed back constante dos ANEs e das avaliações das formações à medida que vão decorrendo.

I. Reforço Organizacional: onde serão compreendidas algumas formações tais como Planificação Estratégica, Liderança e Gestão de recursos humanos, Gestão Organizacional, etc.

II. Gestão do Ciclo de Projecto: neste segmento as formações serão por exemplo Gestão do Ciclo do Projecto, Candidaturas a Subvenções da EU, Procedimentos Administrativos e Financeiros da EU, etc.

III. Reforço Capacidades Técnicas e Metodológicas: as formações neste segmento serão Formação de Formadores, Animação Comunitária, Comunicação para o desenvolvimento, Comunicação e Visibilidade, etc.

IV. Formações Temáticas: algumas das áreas temáticas serão Segurança Alimentar, Ambiente, Educação / Formação profissional, Saúde, Água e Saneamento, etc.»

 A Bankada Andorinha continua a trabalhar para o fortalecimento das suas capacidades e competências, nomeadamente com o objectivo de «reforçar a participação, concertação e o compromisso dos Actores Não Estatais face aos desafios do desenvolvimento» na Guiné-Bissau.

Andorinha no Liceu Hô Chi Minh (Canchungo)

No ano lectivo de 2009-2010, a professora Glória Castelhano e os seus alunos na Escola EB 2,3 Dr. Joaquim Magalhães de Faro, recolheram algum dinheiro, para além de diverso material escolar e pedagógico, no âmbito do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau.

A quantia angariada foi enviada para a Bankada Andorinha em Canchungo na Guiné-Bissau e os seus membros deliberaram pela sua melhor aplicação: a aquisição de obras da Ku Si Mon Editora. Recordamos que promoção do acesso por parte dos alunos guineenses a obras guineenses editadas em Língua Portuguesa e sobre a sua cultura é um dos principais objectivos da Bankada Andorinha e a Ku Si Mon é a única editora privada da Guiné-Bissau e a dar continuidade à ousadia de editar livros neste país.

Neste sentido, este processo culminou com a entrega por parte da Bankada Andorinha de um conjunto de 38 obras à Biblioteca Escolar do PASEG no Liceu Regional Hô Chi Minh. A transmissão formal realizou-se em Janeiro de 2012, entre Clemente Mendes, presidente da Bankada Andorinha, e o professor Herculano Luizinho Vaz, director do Liceu, na presença de professores e alunos, também membros da Bankada Andorinha.

Destacamos a obra completa da Abdulai Sila, colectâneas de contos de diversos jovens autores guineenses, “Os Mancanhas” de Domingos da Fonseca, “Estátua Perdida” de Raul Mendes Fernandes, “Kriol Ten – termos e expressões” e “As Enxadas do Rei” de Teresa Montenegro, storias na kriol. e “Para quando África” de Joseph Ki-Zerbo em entrevista a René Holenstein.

Continuamos a agir para que a Educação seja o futuro da Guiné-Bissau...

Andorinha em formação de adultos

A Bankada Andorinha ao longo deste ano lectivo de 2011-2012 tem estado envolvida numa campanha da alfabetização, realizando uma acção de formação para adultos, no âmbito do Programa de Fortalecimento Familiar (P.F.F.) da Aldeia de Crianças SOS de Canchungo.

A primeira fase decorreu de 12 de Setembro a 12 de Dezembro de 2011, na Escola Professor Antero Sampaio em Canchungo, e contou com 77 alunos adultos. Devido ao êxito da iniciativa, o curso foi retomado a 16 de Janeiro de 2012 e prolongado até ao final do ano lectivo, passando para o Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo.

O curso é ministrado por elementos da Bankada Andorinha: Adriano Cumbo Cardoso, Zélia Mendes, Juvielson Nuno Correia, Djenabú Djaló, Atanásio Maurício Gomes, Samba Gomes, coordenados por Clemente Mendes. Tem sido acompanhado por Augusto Jandi, inspector-formador da Direcção Regional de Educação da Região de Cacheu, responsável pela componente de Alfabetisason, e pelo próprio Director Regional de Educação.

Recordamos que há muitos anos que a alfabetização de adultos deixou de ser prioritária na acção do Ministério de Educação na Guiné-Bissau, permanecendo apenas em acções pontuais e dispersas no território, graças ao empenho de ong’s locais e internacionais. Daí a importância desta acção desenvolvida pela Bankada Andorinha, em estreita parceria com a Aldeia de Crianças SOS de Canchungo.

Andorinha em 2010-2011

Chegados ao final do ano lectivo de 2010-2011, a Bankada Andorinha faz um balanço das suas actividades, segundo os objectivos gerais traçados e aprovados no plano de actividades:

- Legalização e montagem da associação Bankada Andorinha;

Ao longo do ano realizamos diversos contactos para podermos encontrar os apoios para conseguirmos concretizar este objectivo – que acalentamos a partir do segundo ano de existência das iniciativas Andorinha. Neste momento, estamos a ser apoiados pelo GEIOJ – Gabinete de Estudo, Informação e Orientação Jurídica da Faculdade de Direito de Bissau na elaboração dos respectivos estatutos e o mais importante tem sido a participação activa e interessada de diversos elementos da Bankada Andorinha na concepção e redacção dos diferentes artigos, gerando discussões e sugestões. Seguir-se-á a busca de se angariar o montante necessário para os custos de legalização.

- Reforço das bankada Andorinha nos sectores de Canchungo, Cacheu, Caió e Bissau;

Na cidade de Canchungo nasceu mais uma bankada Andorinha, em Beira Mar, e outras bankada Andorinha foram remodeladas ao longo deste ano lectivo, como aconteceu em Petabe, Tame e Cacheu. O dia de comemoração do 3.º Aniversário da Bankada Andorinha reuniu representantes de todas as bankada Andorinha e revelou-se um momento importantíssimo para confirmar e renovar as suas dinâmicas.

- Consolidação dos programas radiofónicos Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand e Rádio Babok;

Há vários meses que a Rádio Babok se vê forçada a encerrar a sua emissão diária pelas 20 horas, devido ao corte de fornecimento de energia eléctrica por parte da Guinitel em Canchungo; por este motivo, o programa Andorinha na grelha de programação aos domingos, das 21h00 às 22h00, não tem sido realizado.

Na Rádio Comunitária Uler A Baand, o programa Andorinha é mantido desde 24 de Abril de 2008 todas as quintas-feiras das 20h30 às 21h30, agora assegurado por jovens da Bankada Andorinha: Maria Alice da Silva, Sinfon Djata, Dona Paula Mendes, Djenabú Djaló – com o apoio dos técnicos Sene Corobó, Siaca Fati, DJ Sillas, Sandi Nanqui.

- Aumentar a presença de bankada Andorinha nas Escolas;

No início do ano lectivo, foram repetidas sessões de sensibilização em escolas na cidade de Canchungo: Escola 1.º de Junho, Escola ADRA – Adventista, Escola EBU.

No Liceu Regional Hô Chi Minh, os elementos da Bankada Andorinha que o frequentam, viram a sua acção reforçada pelo alargamento do PASEG – Programa de Apoio ao Sistema Educativo da Guiné-Bissau e da consequente abertura de uma Oficina de Língua Portuguesa.

Na Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” em Tame, que este ano lectivo também consolidou o seu crescimento para Liceu, a bankada Andorinha foi renovada por uma direcção que continua a manter uma distribuição equilibrada entre professores e alunos nos diversos cargos.

No Liceu Domingos Mendonça em Cacheu também a direcção da bankada Andorinha foi renovada, consolidando a sua presença neste estabelecimento de ensino.

No Liceu Daniel Brottier em Calequisse foi fundada uma bankada Andorinha, por alunos e alguns professores, com o apoio do director Martinho Mendes.

- Expansão de bankada Andorinha para os sectores de Calequisse e Bula;

No sector de Calequisse foi fundada uma bankada Andorinha no Liceu Daniel Brottier e no sector de Bula o inspector-formador sectorial Mário Coluna da Direcção Regional de Educação assumiu este compromisso para o próximo ano lectivo.

- Montagem de um grupo de teatro Andorinha em Língua Portuguesa;

A primeira iniciativa por parte dos jovens da Bankada Andorinha surgiu espontaneamente na actividade “Nô Pensa Cabral!”, ao dramatizarem alguns episódios da vida de Amílcar Cabral e da Luta de Libertação Nacional a 20 de Janeiro no largo do Comité de Estado em Canchungo. Em Junho foi ensaiada uma representação de apresentação da Bankada Andorinha para as comemorações do patrono do Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo. Desejamos que tenha ficado a semente para se afirmar este grupo, que se poderá revelar um instrumento criador de novas e enriquecedoras dinâmicas.

- Contribuição para o reforço dos Centros de Desenvolvimento Educativo da Região de Cacheu.

Foi mais um ano em que a Bankada Andorinha conseguiu angariar mais obras para entrega ao CDE de Canchungo – nomeadamente o conjunto de publicações que tínhamos reunido em Portugal de diversas ofertas (ACIDI – Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, GEED – Gabinete de Estudos para a Educação e Desenvolvimento, União Latina, Porto Editora).

A Bankada Andorinha desde que este CDE foi inaugurado em Canchungo a 1 de Setembro de 2008, tem sido assim o maior contribuinte para aumentar o seu espólio bibliográfico, não só em termos de quantidade mas sobretudo em termos de qualidade e diversidade temáticas.

Por outro lado, entregamos aos CDE´s de Canchungo e Calequisse, e ao Centro de Recursos de Cacheu, malas contendo as Biblioteca Azul da Organização Mundial de Saúde, através da rede ePORTUGUÊSe, melhorando o acesso a uma palete riquíssima de manuais e outros materiais na área de Saúde – o que foi sumamente valorizado pela Direcção Regional de Saúde de Cacheu.

Todavia, este espólio continua a não incluir gramáticas de Língua Portuguesa, o mais necessário para os jovens da Bankada Andorinha – e para qualquer estudante e professor na Guiné-Bissau. Assim como continuamos a não conseguir financiamento para se comprar obras guineenses editadas na Guiné-Bissau por editoras guineenses – nomeadamente pela Ku Si Mon Editora e o INEP – Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa.

Este ano registamos o convite endereçado à Bankada Andorinha para participarem em diversas cerimónias, eventos e seminários, consolidando o reconhecimento do papel destes jovens como parceiros para o desenvolvimento da cidade de Canchungo e da Região de Cacheu – e da Guiné-Bissau.

Conseguimos também concretizar o intercâmbio com a AJALPD – Associação de Jovens Amigos da Língua Portuguesa para o Desenvolvimento, colaboração que ambas as partes pretendem aprofundar e consolidar.

Por último, constatamos e sentimos que a iniciativa “Nô Pensa Cabral!” a 20 de Janeiro, pelo quarto ano organizado pelos jovens na cidade de Canchungo e este ano também em Cacheu, é a actividade que mais empolga e motiva a Bankada Andorinha para continuar o seu vôo...

Ao nível da divulgação, registamos que o blogue Andorinha em Canchungo é já um sítio de referência na Internet sobre a Guiné-Bissau – soma mais de 16.000 vistas – e que no Facebook atingimos cerca de 3.500 amigos, sobretudo de guineenses na Guiné-Bissau e na diáspora (Senegal, Gâmbia, Marrocos, Argélia, EUA, Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Rússia, Turquia, etc), bem como diversos outros cidadãos da Língua Portuguesa (Cabo Verde, Moçambique, Angola, Portugal, Brasil, São Tomé e Príncipe, Damão). Neste âmbito, a visita da expedição Latitude Zeroº – Rota Ingoré 2011, com uma equipa de reportagem da TVi, foi muito importante para todos nós. A todos os nossos agradecimentos – bem-hajam!

De salientar, que esta é uma iniciativa concebida e protagonizada por jovens alunos e professores guineenses, às expensas de trabalho voluntário e esforço e empenho de cada um – sem qualquer apoio de instituições portuguesas responsáveis pela promoção da Língua Portuguesa...

Andorinha em Beira Mar

Como nasce uma bankada Andorinha? Ao longo destes três anos de existência, tem-se consolidado uma metodologia que foi realizada pelos próprios jovens: um jovem ouviu o programa radiofónico Andorinha e/ou assistiu a uma sessão de sensibilização e passou a saber da existência das bankada em bairros e/ou tabanka. Se a ideia lhe agrada, aparece na reunião de todos os sábados no Centro de Desenvolvimento Educativo e começa a frequentar as reuniões e a colaborar nas actividades.

Há alguns elementos que também passam a desejar juntar os amigos no seu bairro e/ou tabanka. Convocam então uma reunião num recanto e por vezes a ideia de se organizarem para falarem e treinarem a Língua Portuguesa é assumida como um compromisso. Convida, por conseguinte, os elementos da bankada central Andorinha para uma vista, no sentido de poderem colocarem questões e algumas dúvidas. Segue-se a consolidação da nova bankada Andorinha, com a estruturação dos jovens por cargos, incluindo a nomeação do respectivo presidente. Um ou dois representantes passarão a incorporar a bankada central Andorinha no CDE em Canchungo.

 Foi o que aconteceu em Beira Mar, a zona junto ao rio de mar na cidade de Canchungo. No dia 10 de Abril, Adriano C. Cardoso, um dos membros fundadores da Bankada Andorinha, chamou os seus vizinhos para reunirem, apresentando os objectivos de promoção da Língua Portuguesa. A 17 de Abril, alguns elementos da bankada central Andorinha responderam ao convite para estarem presentes na reunião seguinte e puderam assistir à nomeação e eleição da sua estrutura directiva. No dia 21 de Abril, Cardoso participou, com Domingos Lamine e Moises J. Nhaga, no programa Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand, para tornarem público a constituição de mais uma bankada Andorinha.

«Eleição para os seguintes cargos:

Presidente – Adriano C. Cardoso

Vice-Presidente – Domingos Humberto Lamine

Secretário – Carlos M. Camará

Vice-Secretária – Salimata Dembá

Financeira – Aminata Djambam

Tisoreira – Binta Baldé

Portavoz – Moises J. Nhaga

A bankada Andorinha Beira Mar foi fundada no dia 10/04/011 no referido bairro concretamente na rua Homi Galinha.

De antes iniciamos com 17 elementos mas com passar do tempo passamos a contar com 22 elementos.

Queremos participar na comemoração do aniversário da Bankada Andorinha que terá lugar no dia 14 de Maio.

Estamos aberto para todas as pessoas que querem participar, porque o nosso maior objectivo é de promover a língua Portuguesa.»

Andorinha em Educação Para Todos

No dia 19 Abril foi realizada a primeira acção organizada em cooperação entre a Bankada Andorinha, a Associação de Estudantes e o PASEG – Programa de Apoio ao Sistema Educativo da Guiné-Bissau no Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo.

Foi convidado o núcleo regional da RECEPT-GB – Rede da Campanha de Educação Para Todos – Guiné-Bissau para realizar uma acção de sensibilização junto dos alunos deste estabelecimento de ensino, que neste ano lectivo de 2010-2011 soma 3.369 alunos. Recordamos que a «RECEPT-GB tem como fim promover e reforçar as capacidades da sociedade civil guineense no quadro de campanha para o acesso gratuito para todos à uma educação de qualidade.»

Da parte da manhã estiveram presentes Marcelo Mendes, coordenador do Pólo Regional da RECEPT-GB, Alberto Cadjitare Mendes, coordenador do Pólo Sectorial de Canchungo, Dadja Djau, responsável da promoção feminina, Elvira Gomes, presidente da Mesa da Assembleia Geral a nível nacional, e Bernardo Gomes, responsável do desporto.

Da parte da tarde estiveram presentes Marcelo Mendes, Alberto Cadjitare Mendes, Armando Gomes, responsável da campanha da RECEPT-GB a nível regional, Benedito Gomes, responsável das estruturas, Moreno Cabaneco e Laiete Mendes, sócios.

A sala da Oficina da Língua Portuguesa encheu-se de alunos de manhã e de tarde e gerou uma boa participação, entre perguntas e respostas. Dois factos se destacaram: o tema da passagem para o turno nocturno das raparigas que engravidam foi o que gerou mais calorosa discussão e o notório à-vontade com que os membros da Bankada Andorinha participaram neste evento em que apenas se utilizou a Língua Portuguesa...

Andorinha em agradecimentos

Carta para a comitiva Rocta Ingoré (Latitude Zero – TVI)

Canchungo 19/03/2011

Antes de tudo desejamos uma boa saúde e felicidade ao lado dos vossos familiares e uma óptima carreira profissional para todos senhores que fazem parte da comitiva, sem exclusão do nosso querido amigo irmão Antonio Alberto Alves.

Na sequência desta honrosa visita a Bankada Andorinha numa reunião que teve como ordem do dia os seguintes pontos:

1.º ponto – informação;

2.º ponto – balanço da visita da comitiva Rocta Ingoré (Latitude Zero – TVI);

3.º ponto – diverso.

Depois da reunião a Bankada pretendi escrever uma carta no sentido de agradisser a obra da Porto Editora.

Por outro lado é de nos apoiarem para podermos reduzir os nosso sacrifício face as nossas dificuldades, então como o objectivo da vossa visita é de achar informações exacta sobre o nosso país, isso gostávamos que aquele gip amarelo torrado ficasse para que nos facilite nas deslocações internas para promoção da Língua Portuguesa que é a nossa língua oficial e é um dos nossos objectivo.

Por outro lado, para promoverem o nome da “Bankada Andorinha” na vossa televisão TVI.

Esperamos mais vezes a vossa presença na Guiné e em particular na Bankada, também queremos concretizar os nossos sonhos ao vosso lado, que desenvolver o nosso país nos ambitos social, politica, económica, e cultural.

Queremos junto dos vossos parceiros que aceitam os nossos pedidos a fim de concretizá-los.

Obrigado por terem visitado a nossa Bankada.

Samba João Gomes

Andorinha em 3 anos pela Guiné-Bissau

Em Canchungo, a 24 de Abril de 2008, Marcolino Elias Vasconcelos, professor – sobretudo de Língua Portuguesa – no Liceu Regional Hô Chi Minh, e António Alberto Alves, sociólogo e voluntário, iniciaram o programa Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand, que tem como objectivo a promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa e desde então mantém a sua periodicidade semanal, todas as quintas-feiras entre as 20.3h e 21.3h na frequência de 103 MHz. De imediato, para responder a diversas solicitações de apoio educativo, jovens estudantes tomaram a iniciativa de se organizarem em bankada*, para ouvirem o programa Andorinha e “praticarem a oralidade e ultrapassarem o receio de falarem em português”! Ao longo desse ano, constituíram-se bankadas nos bairros da cidade de Canchungo (Betame, Pindai, Catchobar, Tchada, Djaraf, rua de Calquisse, Bairo Nobo) e em algumas tabanka (Cajegute, Canhobe, Tame). Complementarmente, foi constituída a bankada central Andorinha, que concentra as suas actividades no Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo e que tem organizado algumas iniciativas: sessões de vídeo, acções de sensibilização em escolas, feira do livro. [*Bankada é um grupo informal mas estruturado, sobretudo de jovens, que se juntam num local na rua, para ouvirem rádio – neste caso, o programa Andorinha e para praticarem a oralidade em Língua Portuguesa]

Esta iniciativa Andorinha surge como pioneira num país onde a utilização da Língua Portuguesa é muito baixa e a sua riqueza parte da própria motivação de jovens estudantes se organizarem em autoformação.

Complementarmente, desde o ano lectivo de 2009-2010, que estamos a realizar o projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas no sector de Canchungo, Região de Cacheu, Guiné-Bissau. Tem como objectivo a montagem de um projecto bilateral de troca de experiências e intercâmbio entre um estabelecimento de ensino de Portugal e de um congénere na Região de Cacheu (Guiné-Bissau), que poderá proporcionar múltiplas vantagens recíprocas – e despoletar diversas acções de cooperação. Com efeito, a troca de correspondência escolar entre directores, professores e alunos, certamente aumentará o domínio da escrita em Língua Portuguesa entre os guineenses e promoverá o conhecimento sobre a Guiné-Bissau entre os portugueses. Às quatro escolas iniciais, irão juntar-se mais duas escolas, um jardim-de-infância, um grupo paroquial e uma associação juvenil.

Neste sentido, as iniciativas Andorinha passarão a promover o uso oral e escrito da Língua Portuguesa no quotidiano dos jovens e estudantes guineenses. Em Canchungo e na Região de Cacheu, a designação de “Andorinha” é já sinónimo de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa.

 Para o ano lectivo de 2010-2011 estamos a realizar os seguintes objectivos gerais traçados e aprovados no plano de actividades:

- Legalização e montagem da associação Bankada Andorinha;

- Reforço das bankadas Andorinha nos sectores de Canchungo, Cacheu, Caió e Bissau;

- Consolidação dos programas radiofónicos Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand e Rádio Babok;

- Aumentar a presença de bankadas Andorinha nas Escolas;

- Expansão de bankadas Andorinha para os sectores de Calequisse e Bula;

- Montagem de um grupo de teatro Andorinha em Língua Portuguesa;

- Contribuição para o reforço dos Centros de Desenvolvimento Educativo da Região de Cacheu.

De salientar, que esta é uma iniciativa concebida e protagonizada por jovens alunos e professores guineenses, às expensas de trabalho voluntário e esforço e empenho de cada um – sem qualquer apoio de instituições responsáveis pela promoção da Língua Portuguesa...