Diário I

De 15 de Outubro de 2006 a 13 de Agosto de 2007 redigi cartas tipo diário para enviar a familiares e amigos da minha vivência como técnico-formador-voluntário em Canchungo, na Guiné-Bissau. Revelam as primeiras impressões imediatas de quem chega do Norte da Europa (de Kiel, na Alemanha) para um recanto na África Ocidental – embora com o Tempo possa agora notar algumas incongruências, no global poderão ter algum interesse. Boa leitura...
«Do avião, depois de sobrevoarmos milhares de quilómetros de terra árida, deserto, voamos ocultos nas nuvens. Ao descermos, de repente, revela-se a terra da Guiné-Bissau: em contraste, o verde e o barro. Verde verde verde. Os campos alagados serão de arroz. Os arbustos, ou pequenas árvores, plantados em linha, como vinhedos planos, serão cajueiros. Muitas árvores espaçadas e algumas pequenas palmeiras. Caminhos e estradas alagadas, de águas barrentas. Os cursos de água, rios, correm fortes. Os telhados das casas são quadrados e grandes, amplos, de colmo – alguns de zinco, brilham quando vistos desta altura do avião. É o final da época das chuvas e esta Natureza está pujante de vida, verde verde verde.» [15.10.2006]

Andorinha - Uler A Baand

O programa Andorinha teve a primeira emissão a 24 de Abril de 2008 na Rádio Comunitária Uler A Baand em Canchungo e desde então mantém uma periodicidade semanal, todas as quintas-feiras, entre as 20.3h e 21.3h na frequência de 103 MHz.
A iniciativa surgiu no âmbito da abertura desta rádio comunitária a colaborações externas, nomeadamente a programas na área do desporto, saúde, nutrição, humor. O programa Andorinha foi uma iniciativa de Marcolino Elias Vasconcelos, professor – sobretudo de Língua Portuguesa – no Liceu Regional Hô Chi Minh, e António Alberto Alves, sociólogo e técnico-formador-voluntário numa ong portuguesa.
Desde o início que o objectivo e estrutura de foram os seguintes – dos quais passamos a realizar um historial descritivo:

Objectivo do programa:
Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa

Grupo-alvo:
- Professores e alunos de Língua Portuguesa
- Pessoas interessadas na Língua Portuguesa e na Cultura em Língua Portuguesa

Apresentação da estrutura do programa
- Música em Língua Portuguesa
- Componente da Língua Portuguesa
- Pequenas entrevista / depoimentos gravados
- A cultura em Língua Portuguesa: poesia, texto, conto, provérbio, adivinha
- Linha aberta com os ouvintes, segundo questões ou temas

Andorinha – porquê
Andorinha porque se trata de uma ave migratória, existe cá e lá, e pretende simbolizar e homenagear o carácter migrante dos portugueses e mandjakos (e de outras etnias) e a rota de solidariedade e intercâmbio que se pretende montar, entre cá e lá, através da promoção da Língua Portuguesa e da cultura em Língua Portuguesa.

Região de Cacheu - Guiné-Bissau

Como muitos de vocês conhecem, a Guiné-Bissau é um pequeno país situado na costa ocidental africana, à beira do Atlântico Norte, entre o Senegal (a Norte) e a Guiné-Conakry (a Sul). Cobre uma área de 36.135 quilómetros quadrados. A população ronda o milhão de habitantes e é composta por cerca de 16 diferentes grupos étnicos. É considerado um dos mais pobres países de Mundo, classificando-se em 172º entre 177 países, de acordo com o Índice de Desenvolvimento Humano (PNUD, 2005), sendo que 88% da população dispõe de menos de um dólar [0,74 euros] por dia, vivendo abaixo da linha de pobreza de pobreza absoluta*.
A Região de Cacheu, contudo, situada na zona litoral norte, cujas rias e marés, lhe conferem uma fisiografia característica, profunda e caprichosa recortada, é uma zona de grande potencial agrícola e de natural biodiversidade. O arroz, por exemplo, encontra condições de excelência para o seu cultivo nos ricos aluviões marinhos que constituem as bolanhas que marginam as rias**. Por outro lado, a constituição do Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu, vem reconhecer a importância ecológica do mangal, que representa a mais importante área da África Ocidental, apresentado enormes vantagens comparativas que convém investigar e valorizar***.
Na Região de Cacheu, constituída por seis sectores administrativos, habitam diversas etnias (Felupes, Mancanhas, Papéis, Balantas e outros) e, sobretudo a sul do rio Cacheu, vive uma maioria de povo Manjaco e são comummente Animistas, com uma minoria significativa de Católicos e uma pequena minoria de Muculmanos. Os manjacos são um povo emigrante, escolhendo essencialmente destinos próximos como Senegal e Gâmbia e, em alternativa, têm uma significativa presença em Portugal, Espanha e França. Como emigrantes mantêm uma forte ligação com a sua região e respectivas tabanka (aldeias), sendo importantíssimo as remessas das economias para as suas famílias – similar a grande parte das regiões do interior de Portugal!

[*Brito, Brígida Rocha (2006), «Estudo Socioeconómico e Diagnóstico para Acompanhamento das Condições de Bem-Estar das Famílias da Região de Cacheu», Instituto Marquês de Valle Flôr | Acção para o Desenvolvimento, Portugal | Guiné-Bissau.]
[**Mendes, José Luís Morais Ferreira (1969), “Problemas e Perspectivas do Desenvolvimento Rural da Guiné”, Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, Volume XXIV, nº 94, Abril 1969, (245-284), 52 p.]
[***Silva, Aristides Ocante da (2002), “Dimensão Ecológica e Socioeconómica das Zonas Húmidas na Guiné-Bissau”, Soronda – Revista de Estudos Guineenses, Nova Série nº 3, Janeiro 2002, p. 51-76]

Andorinha

Andorinha é um programa de promoção de Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa na Rádio Comunitária Uler A Baand em Canchungo para a Região de Cacheu.
Andorinha será o testemunho de um voluntário português no tchon de Canchungo com olhares sobre a Região de Cacheu.
Andorinha divulgará a Escola e a Educação, a Biblioteca e o Livro da Região de Cacheu.
Andorinha apresentará etnias existentes na Região de Cacheu, nomeadamente a mandjaka a sul do rio Cacheu.
Andorinha publicará resenhas e excertos de obras sobre a Região de Cacheu, publicadas na Guiné-Bissau e em Portugal – ou de qualquer outra proveniência.
Andorinha pretende ainda ser um ninho de comunicação e notícias da Região de Cacheu para o Mundo – incluindo os Filhos em Portugal, Espanha, França e Inglaterra.
Venham daí!