Andorinha para Portugal

No final do ano lectivo na Guiné-Bissau, os directores e professores, bem como as Associações de Filhos de... tabanka que apoiam as respectivas Escolas, redigiram cartas de agradecimento e apelando para a continuidade do projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas no sector de Canchungo, Região de Cacheu, Guiné-Bissau.

Ao longo deste ano lectivo de 2009-2010, o projecto teve o seu arranque com o intercâmbio de correspondência escolar entre os alunos, e alguns professores, da Escola EB 2,3 Dr. Joaquim Magalhães de Faro (Portugal) com o Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo (Guiné-Bissau). De Faro chegaram um conjunto de cartas, os de Canchungo responderam, os de Faro voltaram a escrever e, neste momento, são os Canchungo que ficaram de responder – aguardando por um conjunto de materiais que os alunos e professores portugueses recolheram e que tiveram de ser enviados por intermédio de uma ong portuguesa...

Em Março chegou à Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” de Tame (Guiné-Bissau) a correspondência escolar do Agrupamento de Escolas de Vila Caíz (Portugal), acompanhada por diverso material de apoio. Os alunos e professores de Tame responderam e ficaram a aguardar a resposta de Vila Caíz.

Em Junho chegou à Escola Pública de Iniciativa Comunitária de Cabienque (Guiné-Bissau) a correspondência escolar do Agrupamento de Escolas de Mondim de Bastos (Portugal), acompanhada por generoso material de apoio didáctico-pedagógico. Os alunos e professores esboçaram uma resposta, que irá ser concretizada no início deste ano lectivo – calendarizado na Guiné-Bissau para o início de Outubro.

Em Julho o Agrupamento de Escolas do Marão (Portugal) enviou a correspondência escolar e diverso material de apoio para a Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Prof. Henrique Bamba Ferreira” de Canhobe (Guiné-Bissau) – aguardando-se a sua iminente chegada...

É um projecto em construção, tal como o propusemos desde o início, dependendo das iniciativas dos diversos autores e actores, e que terá certamente a sua continuidade no ano lectivo de 2010-2011. Complementarmente, estamos em contacto com outras escolas em Portugal para se alargar o projecto – bem como em Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Brasil, Moçambique, e ainda onde existem comunidades portuguesas, com enfoque especial nos luso-descendentes de 2.ª e 3.ª gerações, que utilizam a Língua Portuguesa com língua segunda (como no Luxemburgo, Alemanha, África do Sul). A ver vamos...

[Quem desejar aderir ao projecto Andorinha – escola, director, professor, aluno, ou qualquer interessado – contacte-nos: andorinha.em.canchungo@gmail.com. São bem-vindos! O princípio é simples – todavia de enorme impacto nos alunos guineenses e respectiva comunidade educativa – e o compromisso é também simples: basta escreverem e enviarem cartas.]

Andorinha em ano lectivo 2009-2010

Em Canchungo e na Região de Cacheu, e pouco a pouco, em Bissau e na Guiné-Bissau, a designação de “Andorinha” é já sinónimo de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa. Esta iniciativa Andorinha surge como pioneira num país onde a utilização da Língua Portuguesa é muito baixa e a sua riqueza parte da própria motivação de jovens estudantes e professores se organizarem em autoformação, promovendo o uso oral e escrito da Língua Portuguesa no quotidiano e nos ambientes escolares.

Do que as iniciativas Andorinha têm realizado desde o início deste ano lectivo 2009-2010, destacamos:

- O envolvimento e formação de jovens das bankada Andorinha para apoiarem e realizarem o programa Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand – todas as quintas-feiras entre as 20.3h e 21.3h na frequência de 103 MHz;

- As acções de apresentação das bankada Andorinha e a sensibilização ao uso da Língua Portuguesa realizadas no Complexo Escolar Santo Agostinho, Escola EBU, Escola 1º de Junho e ADRA – Escola Adventista, em Canchungo, por solicitação dos respectivos directores;

- A organização e realização da actividade “Nô Pensa Cabral!”;

- A entrega da correspondência escolar enviada pelo Agrupamento Vertical de Escolas Dr. Joaquim de Magalhães de Faro à direcção do Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo;

- A constituição de uma bankada Andorinha em Bissau – na Paróquia de Brá;

- A sessão de apresentação das bankada Andorinha e a sensibilização ao uso da Língua Portuguesa realizada no âmbito do intercâmbio de alunos e professores entre o Liceu Regional Hô Chi Minh e o Liceu Dr. Luís Fona Tchuda de Gabú, sob o lema “Juntos para um ensino de qualidade face aos desafios do futuro”;

- O início da emissão do programa Andorinha na Rádio Babok – todos os domingos, entre as 21h e 22h na frequência de 98 MHz;

- A acção de apresentação das bankada Andorinha e a sensibilização ao uso da Língua Portuguesa realizada no Liceu Domingos Mendonça em Cacheu;

- A entrega da correspondência escolar e de diverso material enviado pelo Agrupamento Vertical de Escolas de Vila Caíz à direcção e professores da Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” em Tame;

- A visita à bankada Andorinha “Umeeni” em Petabe.

De 19 a 25 de Abril de 2010 comemoramos este segundo aniversário do surgimento das iniciativas Andorinha, com a realização de um conjunto de acções:

- 19 Abril (segunda-feira): Entrega de 433 músicas em Língua Portuguesa, de 93 artistas/grupos de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Timor Leste, à Rádio Comunitária Uler A Baand e Rádio Babok;

- 20 Abril 10h (terça-feira): Inauguração da 2.ª Feira do Livro no Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo;

- 20 a 24 Abril (8.3-11h e 16-19h): 2.ª Feira do Livro no Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo;

- 24 Abril a partir das 16h (sábado): 2.ª Festa Andorinha na COAJOQ – Cooperativa Agro-Pecuária de Jovens Quadros;

- 25 Abril (domingo): Documentário sobre a Revolução dos Cravos em Portugal.

- A inauguração da 1.ª Feira do Livro no Centro de Recursos em Cacheu;

- A entrega da segunda correspondência escolar enviada pelo Agrupamento Vertical de Escolas Dr. Joaquim de Magalhães de Faro à direcção do Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo;

- A oferta de 60 t-shirts Andorinha pela empresa Jomav – Importação e comercialização de materiais de construção;

- A cerimónia de tomada de posse da bankada Andorinha Liceu Domingos Mendonça em Cacheu;

- A constituição da bankada Andorinha da Escola 1.º de Junho em Canchungo;

- A entrega da correspondência escolar e de diverso material enviada pelo Agrupamento Vertical de Escolas de Mondim de Bastos à direcção e professores da Escola Pública de Iniciativa Comunitária de Cabienque e à direcção da AFIR – Associação dos Filhos e Irmãos de Cabienque;

- A constituição da bankada Andorinha “União Faz a Força” em Tchulame.

Alargamos a sensibilização pela Língua Portuguesa em escolas, aumentamos as bankada Andorinha em número e âmbito geográfico (Petabe, Tchulame, Cacheu, Bissau), desdobramos o programa Andorinha para a Rádio Babok (todos os domingos, das 21 às 22 horas), expandimos a feira do livro (para Cacheu), formamos jovens para colaborarem nos programas radiofónicos, consolidamos um grupo activo em trabalho voluntário. Com uma cadência semanal de reuniões (todos os sábados, pelas 17 horas), decidimos ao longo do mês de Junho realizar uma reflexão e autoformação sobre o funcionamento de uma associação, que incluiu a concepção e redacção de uma proposta de estatutos. A 19 de Junho fundamos a associação Bankada Andorinha, com a redacção da respectiva acta – a que seguirão os diversos passos legais para a sua efectivação.

Para o próximo ano lectivo haverá muito mais+...

Andorinha em Bissau

«República da Guiné-Bissau
Relatório de sensibilização sobre promoção da Língua Portuguesa e a Cultura em Língua Portuguesa
Bissau


Nada mais e nada menos, o trabalho de sensibilização foi coroado com êxito, portanto a sensibilização que fizemos é composta por duas fases:
A primeira fase conseguimos mobilizar oito dirigentes de diferentes nacionalidades com certos níveis do conhecimento académico entre os quais quatro portugueses (André de ong espanhola, Margarida da Cáritas, duas Marta uma trabalha na RTP) e também quatro guineenses (Faustino Gomes, Bertrand Mendes, Papis e Júlio Mendes Ninte), todos são estudantes universitários; razão para tal os elementos da primeira fase são equipas constituintes do trabalho de sensibilização.
Na segunda fase promovemos, ou seja, avançamos coma sensibilização sobre promoção da Língua Portuguesa em alguns bairros periféricos da capital, onde conseguimos juntar mais de trinta jovens no Centro Paroquial de “Brá”.
A base daquilo foi programada várias actividades que foi cumprida mais ou menos na sua integridade.


Programa de actividades:
1.ª Capacitação dos jovens no domínio da gramática de 2.ª a 6.ª feira de acordo com a disponibilidade dos dirigentes.
2.ª Teatro em Língua Portuguesa e jogos de palavras.
3.ª Divulgação da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa nas diferentes escolas.


Bissau: 05/07/010
Promotor
Júlio Mendes Ninte»


Foi este relatório de actividades que recebemos da bankada Andorinha da Paróquia de Brá em Bissau. Recebemos igualmente uma listagem dos membros desta bankada, que nos informa que iniciaram com 38 elementos, com diferentes situações estudantis: 14 universitários e 11 setimistas, 3 da 11.ª Classe e 3 da 8.ª Classe, provenientes de diferentes bairros da capital guineense: Brá, Bairro Militar, Quelélé, Chão de Pepel, S. Paulo. O apoio em Língua Portuguesa, nomeadamente no domínio da gramática, realizado por quatro voluntários portugueses e quatro voluntários guineenses, foi proporcionado a 16 alunos das 4.ª, 5.ª e 6.ª Classe e a 12 alunos das 7.ª e 8.ª Classes.
O encontro e intercâmbio entre a bankada Andorinha da Paróquia de Brá em Bissau e as bankada Andorinha de Canchungo e Cacheu não se conseguiu realizar neste ano lectivo, contudo irá ser uma das prioridades para o próximo ano lectivo.
Boas Férias... também em Língua Portuguesa!

Andorinha em formação

Eduardo Gomes, presidente das bankada Andorinha, foi incluído na formação da GRDR – Migração Cidadania Desenvolvimento de reforço das OCB – Organizações Comunitárias de Base dos sectores de Bula, Cacheu, Calequisse e Canchungo na Região de Cacheu, filiadas na CONGAI – Confederação das Organizações não Governamentais e Associações Intervenientes ao Sul do Rio Cacheu. A formação em Associativismo, Contabilidade e Gestão, Elaboração de Projectos, decorreu numa das salas do Liceu Regional Hô Chi Minh de 29 de Julho a 2 de Agosto em sessões de 8 horas, num total de 40 horas de formação.
A GRDR, desde a sua criação em 1969, «acompanha a condução de projectos para melhorar as condições de vida das populações associando os emigrantes oriundos das zonas e as populações. Esta especificidade inscreve a associação numa dinâmica migração-desenvolvimento.» A célula da GRDR Guiné-Bissau, localizada em Canchungo, é a mais recente da GRDR, criada em 2009 «após a solicitação das associações de emigrantes na França mobilizadas para o desenvolvimento do seu território de origem e tendo conhecimento das acções da GRDR em Casamance e na bacia do Rio Senegal.»
A escolha de Eduardo foi votada em reunião da bankada central Andorinha, ficando com o compromisso de replicar os ensinamentos pelos restantes membros nas próximas reuniões – o que está a ser cumprido. Esta oportunidade vem reforçar o processo de constituição da associação Bankada Andorinha e é o primeiro sinal de reconhecimento da associação como nova entidade parceira na região...

Andorinha em biblioteca

Os jovens estudantes e professores das bankada Andorinha ofereceram ao Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo as seguintes obras: “A Questão do Casamansa e a Delimitação das Fronteiras da Guiné” Maria Luísa Esteves e “Gonçalo de Gamboa de Aiala, Capitão-Mor de Cacheu, e o comércio negreiro espanhol” de Maria Luísa Esteves, IV Centenário da Fundação da cidade de Cacheu 1588 – 1988 “Cacheu, cidade antiga”, edição conjunto do Instituto de Investigação Científica Tropical (Lisboa, Portugal) e INEP – Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (Bissau, Guiné-Bissau).
Esta iniciativa é resultado da 2.ª Feira do Livro Andorinha, organizada pela bankada central Andorinha, de 20 a 24 Abril (8.3-11h e 16-19h) no Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo.
Este Centro está suficientemente equipado com dicionários de Língua Portuguesa e algumas obras de referência na área da Educação. O remanescente, reflexo do apoio inicial da Cooperação Portuguesa, limita o seu espólio às ofertas de manuais escolares portugueses usados e obras em segunda mão editadas em Portugal. Neste ano lectivo, foi objectivo da bankada central Andorinha, a disponibilização de obras sobre a Guiné-Bissau e África – como aconteceu com Amílcar Cabral em Janeiro. Este objectivo – também de “devolver as obras guineenses à Guiné-Bissau” – irá prosseguir com a associação Bankada Andorinha.
Se alguém, ou instituição, quiser ajudar de alguma forma, contacte-nos – será bem-vindo...

Andorinha em Tchulame

No programa Andorinha do dia 1 de Julho na Rádio Comunitária Uler A Baand, no espaço de abertura de linha telefónica aos ouvintes, recebemos a notícia do surgimento de mais uma bankada Andorinha: “União Faz A Força” em Tchulame. De imediato lançamos o convite – e desafio – para uma delegação de elementos vir apresentar-se aos ouvintes e narrarem a sua história.
No programa seguinte, a 8 de Julho, apareceram Luís Correia, presidente, e Horlando Vaz, porta-voz e conselheiro desta bankada Andorinha. Luís há dois anos que terminou a 11.ª Classe no Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo e está na tabanka a ajudar o pai nos trabalhos agrícolas. Horlando é professor há sete anos na escola local. Ambos tiveram a iniciativa de reunirem os jovens – em “União Faz A Força” – para agarrarem esta causa de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa.
Tchulame é uma tabanka mandjaka que dista cerca de onze quilómetros de Canchungo, em direcção ao sector de Calequisse. Da referida bankada fazem parte Martinho Mendes (Secretário), Raulino Vaz (Chefe de Propaganda), Pascoal Mendes (Secretário de Desporto), Luís Vaz (Delegado), Upa Mendes, Adriano Mendes, João Srêm, Marten Mendes, Tomé Mendes, Cristovão Correia, Josef Mendes, Osvaldo Mendes, Lourenço Mendes, Nampá Gomes, Afonço Gomes, Deonicio Mendes, Agostinho Mendes, Arlindo Mendes.
O bando Andorinha continua a multiplicar-se!

Andorinha em Associação

Ao longo deste ano lectivo, para os elementos das bankada Andorinha em Canchungo, ficou agendado que todos os sábados, pelas 17 horas, se realiza a reunião da bankada central Andorinha, no Centro de Desenvolvimento Educativo. Foram raros os sábados que não se conseguiu um número mínimo de presenças para se concretizar esta reunião, onde era consensualizado uma ordem de trabalho, para se discutirem diversos assuntos, nomeadamente incentivada pela organização e balanço de actividades – sempre em Língua Portuguesa.
Foram realizadas vinte e sete reuniões, o que denota a maturidade desta organização. Sendo assim, avançamos com uma ambição que se foi consubstanciando entre estes jovens: a passagem de grupo informal a associação. No mês de Junho estas reuniões incluíram uma auto-formação em associativismo, incluindo a análise, discussão e concepção dos respectivos estatutos, e a 19 de Junho foi lavrada a acta de constituição da associação Bankada Andorinha.
Estavam presentes e ficaram como membros fundadores: Adriano Combú Cardoso, Aissatú Djaló, António Alberto Sampaio Figueira Alves, Clemente Mendes, Cristiano Lopes, Daniel Djedjo, Dionysius Aristides Charles Teodorico de Sousa Barbosa, Domingos Gomes, Dona Paula Mendes, Eduardo Gomes, Fernando Djeme, Genabú Djaló, Herculano Mendes, Júlio Mendes Ninte, Júlio Lima, Marcolino Elias Vasconcelos, Maria Alice da Silva, Moizés Luis da Costa Junior, Raimundo Fernandes, Sebastião Francisco Quadé e Sinfon Djatá. Seguir-se-ão todos os passos para a sua legalização.
Esta Andorinha terá asas para o Mundo!

+Andorinha em Uler A Baand e Babok

Para os autores do programa radiofónico Andorinha, de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa, era um desejo de há muito encontrar continuadores que assegurassem este objectivo. O recrutamento e a formação recaíram sobre os jovens das bankada Andorinha e de imediato se revelou um pertinente incentivo para outros jovens procurarem usar mais a Língua Portuguesa no seu quotidiano.
Desde Janeiro de 2010 que Dona Paula Mendes, Sinfon Djatá e Maria Alice da Silva asseguram o programa na Rádio Comunitária Uler A Baand, todas as quintas-feiras, das 20h30 às 21h30, na frequência de 103 MHz. O técnico de som que nos acompanhou desde o início, Siaca Fati, este ano lectivo continuou estudos à noite, e teve de ser substituído por Sené Corobó, que se tem revelado um fã de música em Língua Portuguesa – e introduziu o rap e hip hop de Angola!
Desde Junho de 2010 que Diunisius Barbosa, Djenabú Djaló e Moisés Luís da Costa Júnior asseguram o programa na Rádio Babok, todos os domingos, das 21h00 às 22h00, na frequência de 98 MHz. O técnico de som, DJ Cabatcho, responsável por um programa de música e cultura senegalesa, já se rendeu à diversidade da música em Língua Portuguesa.
A Andorinha irá continuar a vogar nas ondas hertzianas deste recanto da Guiné-Bissau...

Untchenko - de Mondim de Bastos para Cabienque

No dia 27 de Maio chegaram a Canchungo dois generosos pacotes provenientes do Agrupamento Vertical de Escolas de Mondim de Bastos destinados à Escola Pública de Iniciativa Comunitária de Cabienque, no âmbito do projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas no sector de Canchungo, Região de Cacheu, Guiné-Bissau.
Cabienque é uma tabanka de etnia mandjaka, que dista cerca de 5 quilómetros da sede de sector e não é servida por qualquer transporte público, deslocando-se a população a pé e/ou de bicicleta. No dia 8 de Junho, o director da Escola, professor Bernardo Gomes, veio a Canchungo, para providenciar um transporte para levar as duas encomendas para Cabienque.
No dia 18 de Junho realizou-se a cerimónia de entrega e abertura das duas caixas de papelão, com a presença do director e do subdirector da Escola, os professores Bernardo Gomes e Eusébio Gomes, da educadora de infância, Nené Mendes, do presidente e do tesoureiro da AFIR – Associação dos Filhos e Irmãos de Cabienque, Alberto Mendes e Gastão Mendes, e ainda de Pedro Mendes, representante dos jovens da tabanka, e de Sarla Mendes e Mário Mendes, responsáveis pela ligação da Comunidade à Escola. Este evento contou com a cobertura do jornalista Hélio Francisco Gomes, da Rádio Comunitária Uler A Baand.

Os dois pacotes revelaram o trabalho generoso realizado pelos diversos alunos e respectivos professores de Mondim de Bastos em prol dos alunos guineenses, o que emocionou os presentes. Assim, os alunos e professores dos jardins-de-infância de Vilarinho, Vilar de Ferreiros, Bilhó, Parada de Atei, Fermil de Basto e de Mondim de Bastos, enviaram conjuntos de desenhos de apresentação e variado material de apoio, como marcadores, lápis de côr, e livros de histórias e contos infantis. Das escolas do 1.º Ciclo de Vilarinho, Mondim de Basto n.º 2 – Barrio, Parada de Atei, Paradança e Bilhó, destacamos o conjunto de composições e de recolha de histórias e contos populares da região – o que poderá ser trabalhado pedagogicamente pelos alunos guineenses –, para além de sortido material de apoio. E ainda alunos de três turmas de 8.º ano de escolaridade da EB 2,3/S de Mondim de Bastos enviaram cartas para os alunos guineenses. Foi lida a carta da directora do Agrupamento Vertical de Mondim de Bastos, Laura Maria Esperança Ínsua Pereira, e do coordenador do Projecto Andorinha do Agrupamento, José Manuel Pinto Carvalho.

Seguiu-se a semana de provas finais e de avaliações, e no dia 28 de Junho foram convidados os alunos da 6.ª, 5.ª, 4.ª e 3.ª Classes para realizarem o exercício de escreverem cartas para um amigo/a deste conjunto de escolas, o que foi animado pelo director e subdirector, pelos professores Laiete Mendes e Aladje Mendes – a educadora de infância já tinha realizado o contributo dos seus alunos mais novos. O que será enviado brevemente, solicitando a continuidade para o próximo ano lectivo...
[Ucheco ou untchenko é o termo em língua mandjaka para designar andorinha. Como é uma língua oral, os alunos tiveram dificuldade de escreverem e chegarem a um consenso para a palavra escrita...]

Andorinha em 1.º de Junho

A Escola de Ensino Unificado 1.º de Junho em Canchungo foi um dos estabelecimentos de ensino onde este ano lectivo elementos da bankada central Andorinha realizaram sessões de sensibilização pela Língua Portuguesa. Um dos alunos, Óscar Mendes Ucheia, foi quem de imediato se desdobrou em contactos junto dos colegas para fundarem uma bankada Andorinha na sua escola. Um empenho apoiado pelo próprio director, José Baticã Ferreira, e pelo presidente da ASPECOCA – Associação dos Pequenos Comerciantes de Canchungo, Upa Calipande Gomes – é de referir que a Feira e o Mercado rodeiam esta escola e a maioria dos filhos de feirantes e bideiras a frequentam.
Foi assim que em Junho foi eleita a estrutura da bankada Andorinha Escola 1.º de Junho: Óscar Mendes Ucheia (Presidente), Alfa Umaro Bari (Vice-Presidente), Ludimila Gomes (Secretária), Flesberto Mendes (Vice-Secretário), Raimundo Orega (Presidente da Secção de Desporto), Alfa Djao (Vice-Presidente da Secção de Desporto), Dalita A. Nhaga (Presidente da Secção de Disciplina), Libania L. Gomes (Vice-Presidente da Secção de Disciplina), e as fãs Miloca Gomes, Arcia A. Nhaga, Samira A. Nhaga.
A Andorinha continua a subir...

Andorinha em camisolas

No âmbito das comemorações do segundo aniversário das iniciativas Andorinha, solicitamos a quatro empresas presentes na cidade de Canchungo, o patrocínio de t-shirts que pudessem identificar os elementos das bankada Andorinha, nomeadamente nas actividades realizadas. Foi a casa JOMAV – Importação e comercialização de Materiais de Construção que patrocinou a execução de sessenta exemplares – pelo que expressamos a nossa gratidão.
Para a sua distribuição estabelecemos alguns critérios – porque não se consegue presentear todos os elementos das diversas bankada Andorinha. Destinamos dez exemplares para a bankada Andorinha da Paróquia de Brá em Bissau, seis para a bankada Andorinha do Liceu Domingos Mendonça em Cacheu, quatro para a bankada Andorinha Umeeni de Petabe. Em Canchungo, estamos a atribuir segundo a assiduidade às reuniões, aos programas radiofónicos e às actividades, ao longo deste ano lectivo de 2009-2010: Eduardo Gomes, Sinfon Djatá, Moisés Luís da Costa Júnior, Djenabú Djaló, Dona Paula Mendes, Diunisius Barbosa, Maria Alice da Silva, João Mendes, Herculano Mendes, Cristiano Lopes, Adriano Cardoso, Sebastião Quadé, Clemente Mendes, Assatú Djaló, Olávio António Chefe, Belinda Maria Cá, Luís Mendes, Daniel Djejo, Daniel Badji, Marcelino Djedjo, Domingos Gomes, Fernando Djeme, Raimundo Fernandes – António Alberto Alves e Marcolino Elias Vasconcelos. Este grupo há muito que veste a camisola Andorinha!

Andorinha em Faro

No âmbito do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas no sector de Canchungo, Região de Cacheu, Guiné-Bissau, destacamos uma iniciativa realizada em Portugal.
Com as cartas enviadas pelos alunos e professores do Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo, Guiné-Bissau, foi realizada uma exposição na Escola E.B. 2,3 Dr. Joaquim R. Peixoto Magalhães em Faro, com fotografias e outros objectos que pessoas amigas e alunos guineenses da escola emprestaram – organizada pelas professoras Ana Bela Moreira, Coordenadora dos Directores de Turma do 3.º Ciclo, e Glória Castelhano.
Decorreu ainda o seguinte evento:


Escola E.B. 2,3
Dr. Joaquim R. Peixoto Magalhães
“Nô Mindjeris Bali Pena!”
“Vale a pena ser Mulher”
Conferência dia 11 de Maio no Auditório
14H30m

Parte I
- “Os Objectivos do Milénio e a Mulher Guineense”
- Testemunho de uma Mulher Guineense
- Testemunho de Coordenadora de Projecto dos “Médicos do Mundo” na Guiné

Parte II
- Exposição relacionada com o tema
- Apresentação de danças tradicionais guineenses e algarvias
- Intercâmbio cultural e gastronómico entre convidados, alunos e professores da Escola Joaquim Magalhães de Faro

Andorinha em bankada em Cacheu

Na sequência da acção de sensibilização realizada a 2 de Março por elementos da bankada Andorinha de Canchungo no Liceu Domingos Mendonça em Cacheu, por solicitação do respectivo director Joãozinho António Norone, um grupo de alunos e professores organizaram-se para se constituírem em bankada Andorinha.
A 24 de Abril na 2.ª Festa Andorinha em Canchungo apresentou-se uma delegação desta bankada Andorinha do Liceu Domingos Mendonça de Cacheu – e que igualmente se revelou uma das mais animadas!
Esta bankada saíu reforçada com a organização e realização da Feira do Livro no Centro de Recursos de Cacheu, de 18 a 26 de Maio, que lhe granjeou notável prestígio na comunidade educativa local.
A 4 de Junho aconteceu a cerimónia de tomada de posse da sua direcção, distribuída entre alunos e alguns professores. Como convidados participaram o professor Pedro Nhaga, subdirector da Escola E.B.U., o professor João Meu, director da Escola E.B.E. Rui Djassi, e os professores Alfredo Cá e Benjamim Gomes, da direcção do Liceu Domingos Mendonça, bem como elementos da bankada Andorinha de Canchungo.
Na ocasião o presidente da bankada, Samba Bassem, em nome dos seus elementos, proferiu o seguinte juramento: «Juro, por minha honra, dedicar a minha inteligência e as minhas energias ao serviço de promover a Língua Portuguesa aqui no nosso Liceu Domingos Mendonça tantas nas outras escolas, e exercendo a minha função como o presidente eleito da Bankada Andorinha com total fidelidade ao povos de Cacheu, à Constituição e as novas leis da Bankada Andorinha.»
A direcção da bankada Andorinha do Liceu Domingos Mendonça de Cacheu ficou constituída pelos seguintes elementos eleitos: Samba Bassem, 9.ª Classe, Presidente; Upá João Mendes, 8.ª Classe, Vice-Presidente; Felix Fona Lusna Intchal, 9.ª Classe, Porta-Voz; Jalcira José Vaz, 9.ª Classe, Vice-Porta-Voz; Josefina Orega, 9.ª Classe, Secretária; Bonuar Djufa, 8.ª Classe, Vice-Secretário; Cirilo Sambú, 9.ª Classe, Financeiro; Emanildo Gomes, 9.ª Classe, Vice-Financeiro; João Djata, 7.ª Classe, Coordenador; Suzete José Semitebo, Vice-Coordenadora; Felix da Silva, professor Geografia/História, Representante; Papis Patrão Umba, 9.ª Classe, Vice-Representante; Jandira L. Pereira, 7.ª Classe, Representante da Voz Feminina; Toia Mendes, 7.ª Classe, Vice-Representante da Voz Feminina; Jano Lima, 8.ª Classe, Chefe da Propaganda; Acasio Sanhá, 9.ª Classe, Vice-Chefe da Propaganda; Emilio Armando Sá, 7.ª Classe, Presidente de Organização de Vestuário; Maria Lurdes, 7.ª Classe, Vice-Presidente de Organização de Vestuário; Braima Mendes, professor Português, Reportagem; Robson S. Gomes, 8.ª Classe, Vice-Reportagem; Ana Paula, professora Escola E.B.U., Responsável da Actividade; Evaldine da Mata, 10.ª Classe, Vice-Responsável da Actividade; Tunde Gomes, professor Educação Física, Responsável da Disciplina e Desportos; Luís da Costa, 7.ª Classe, Vice-Responsável da Disciplina e Desportos; Vasco Tambá, professor Inglês, Conselheiro; Platine Pereira, 9.ª Classe, Vice-Conselheira.
Esta Andorinha tem muitas asas para voar!

Projecto Andorinha - intercâmbio escolar

Continua o projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas no sector de Canchungo, Região de Cacheu, Guiné-Bissau. O director, professores e alunos da Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” de Tame e escolas anexas de Pencontche, Guepite, Pepas, Cabeh e Canuan, escreveram as suas cartas, e há duas semanas enviaram-nas, com alguns artigos guineenses, para o Agrupamento de Escolas de Vila Caíz. A semana passada chegaram a Canchungo, trazidos de Bissau, dois generosos pacotes provenientes do Agrupamento Vertical de Mondim de Bastos para a Escola Pública de Iniciativa Comunitária de Cabienque.
Quanto ao intercâmbio entre a Escola EB2,3 Dr. Joaquim Magalhães de Faro e o Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo, foi dado mais um pequeno passo. Com efeito, depois de terem recebido a correspondência de Faro, os alunos canchunguenses escreveram para os novos amigos de Faro e souberam a semana passada que receberam as respostas, o que causou grande expectativa!
A 28 de Março foram distribuídas as cartas aos alunos participantes no projecto. A cerimónia contou com a presença do director Herculano Luizinho Vaz, do Presidente do Conselho Técnico-Pedagógico, Marcolino Elias Vasconcelos, e os respectivos professores. Houve quem recebesse um caderno e um conjunto de esferográficas. Uma aluna recebeu uma obra muito especial: “O Gato Malhado e a Andorinha Sanhá – uma história de amor” de Jorge Amado. Quase todos receberam muitas imagens impressas: retratos; fotografias dos pais, familiares, amigos; da escola; sobretudo de Faro – que muitos acham uma cidade muito bonita!
Esta acção contou com a cobertura noticiosa da Rádio Comunitária Uler A Baand e da Rádio Babok.