Andorinha em Educação Para Todos

No dia 19 Abril foi realizada a primeira acção organizada em cooperação entre a Bankada Andorinha, a Associação de Estudantes e o PASEG – Programa de Apoio ao Sistema Educativo da Guiné-Bissau no Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo.

Foi convidado o núcleo regional da RECEPT-GB – Rede da Campanha de Educação Para Todos – Guiné-Bissau para realizar uma acção de sensibilização junto dos alunos deste estabelecimento de ensino, que neste ano lectivo de 2010-2011 soma 3.369 alunos. Recordamos que a «RECEPT-GB tem como fim promover e reforçar as capacidades da sociedade civil guineense no quadro de campanha para o acesso gratuito para todos à uma educação de qualidade.»

Da parte da manhã estiveram presentes Marcelo Mendes, coordenador do Pólo Regional da RECEPT-GB, Alberto Cadjitare Mendes, coordenador do Pólo Sectorial de Canchungo, Dadja Djau, responsável da promoção feminina, Elvira Gomes, presidente da Mesa da Assembleia Geral a nível nacional, e Bernardo Gomes, responsável do desporto.

Da parte da tarde estiveram presentes Marcelo Mendes, Alberto Cadjitare Mendes, Armando Gomes, responsável da campanha da RECEPT-GB a nível regional, Benedito Gomes, responsável das estruturas, Moreno Cabaneco e Laiete Mendes, sócios.

A sala da Oficina da Língua Portuguesa encheu-se de alunos de manhã e de tarde e gerou uma boa participação, entre perguntas e respostas. Dois factos se destacaram: o tema da passagem para o turno nocturno das raparigas que engravidam foi o que gerou mais calorosa discussão e o notório à-vontade com que os membros da Bankada Andorinha participaram neste evento em que apenas se utilizou a Língua Portuguesa...

Andorinha em Pantufa

No dia 17 de Abril a Bankada Andorinha realizou mais uma deslocação pelo Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau.

Na Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Prof. Martinho Gomes” de Pelundo, o professor e director Braima Conté fez questão de mostrar o destino do montante angariado e enviado pelos alunos do Agrupamento de Escolas de Armação de Pêra: a compra de manuais escolares da 1.ª e 2.ª para poderem ser utilizados a todos os alunos, incluindo as escolas anexas de Catchate e Cátel, nos próximos anos lectivos. A todos, o nosso muito obrigado!

De seguida fomos encaminhados de bicicleta pelo professor e director Alberto da Silva para a Escola de Pantufa, onde estava o professor Patrício Negado Ialá – a que mais tarde se juntou o professor Davide Mendes, da escola anexa de Segunda Bolanha. Esta escola, situada num antigo regulado mandjako, reúnem um total de 157 alunos (66 na 1.ª Classe, 51 na 2.ª Classe, 23 na 3.ª Classe e 17 na 4.ª Classe), foram seleccionadas pela Direcção Regional de Educação de Cacheu para estabelecer um intercâmbio com a Escola Primária de Messejana, com o empenho da professora Madalena Tavares e de Ercília Diogo, presidente da respectiva Junta de Freguesia, no Baixo Alentejo, Portugal.

São as mesmas andorinhas que revoam pelos beirais alentejanos e pelas planuras guineenses, simbolizando mais esta ponte e rota de solidariedades!

Andorinha em agradecimentos

Carta para a comitiva Rocta Ingoré (Latitude Zero – TVI)

Canchungo 19/03/2011

Antes de tudo desejamos uma boa saúde e felicidade ao lado dos vossos familiares e uma óptima carreira profissional para todos senhores que fazem parte da comitiva, sem exclusão do nosso querido amigo irmão Antonio Alberto Alves.

Na sequência desta honrosa visita a Bankada Andorinha numa reunião que teve como ordem do dia os seguintes pontos:

1.º ponto – informação;

2.º ponto – balanço da visita da comitiva Rocta Ingoré (Latitude Zero – TVI);

3.º ponto – diverso.

Depois da reunião a Bankada pretendi escrever uma carta no sentido de agradisser a obra da Porto Editora.

Por outro lado é de nos apoiarem para podermos reduzir os nosso sacrifício face as nossas dificuldades, então como o objectivo da vossa visita é de achar informações exacta sobre o nosso país, isso gostávamos que aquele gip amarelo torrado ficasse para que nos facilite nas deslocações internas para promoção da Língua Portuguesa que é a nossa língua oficial e é um dos nossos objectivo.

Por outro lado, para promoverem o nome da “Bankada Andorinha” na vossa televisão TVI.

Esperamos mais vezes a vossa presença na Guiné e em particular na Bankada, também queremos concretizar os nossos sonhos ao vosso lado, que desenvolver o nosso país nos ambitos social, politica, económica, e cultural.

Queremos junto dos vossos parceiros que aceitam os nossos pedidos a fim de concretizá-los.

Obrigado por terem visitado a nossa Bankada.

Samba João Gomes

Andorinha em Parabéns!

«Parabéns pelo vosso trabalho!!» Heliodora Sousa Pereira

«Parabens e que o sucesso esteja con vosco nessa tarefa tao nobre!» Jose Vieira

«Parabens, e muitos sucessos na vossa carreira, sobre tudo na promussao da lingua portuguesa! Feliz aniversario...» Lamba Gomes

«Parabens banKada andorinha pelo o vosso trabalho» Vaneza Simoes

«Parabens Bankada Andorinha... Continuacao de um bom trabalho.» Ramses Marley Da III

«parabens e muita garra ai na vossa luta do dia a dia bjks a todos ai e parabens pelo vosso trabalho» Ludimila Lopes

«Parabens Bankada Andorinha , muitos sucessos e muita muita forca de vontade . Abracos a todos» Ana Paula Fonseca Casimiro

«parabens... k nascem mais andorinhas na vossa bankada...lol» Djena Camara

«Que as Andorinhas da Bancada se lançem aos céus para entoarem em uníssono um Retubante Parabéns P'ra Você! Happy Birthday! Sucessos mil.» Nanda Barros

«Parabéns Bankada de Andorinhas!!!!tudo de bom para voces!!!beijo» Salomé Lamba

«parabens e e que Deus abençoe o vosso caminho» Slyser Gintoki Sanhá

«Feliz aniversario muita saude» Gervasio Guibunda

«parabens felicidades para vc!!!» Annie Suzanna Banca Djaló

«olha vcs merecem tudo o que é de bom no mundo, dedico meus votos de parabens para vcs e continuarem» Seco Camara

«Gostei muito das actividades que a bancada esta desenvolver para o prol do desenvolvimento da língua portuguesa em Guiné-Bissau, aproveito mandar grande abraço para o professor da língua portuguesa Marculino Elias Vasconcelos do liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo. Força!» Onecker Oliveira

«Oxala comemoremos por muitos anos esta data. Um grande abraco a toda equipa deste importante projecto» Nbalia Keita

«k venham muitos aniversarios. e k o proximo comemores em moçambique! bj bj» Alfrina Capaina

«FELIZ ANIVERSÁRIO. Continuação de um bom trabalho.» Manuel Ferreira

«Afinal temos mesmo muito em comum. FParabéns por resistir a mais um ano com muita luta. Feliz Aniversário!!!» Cenas Que Curto

Parabéns! Feliz aniversário!

Saiba que uma grande felicidade invade meu coração.
Bankada Andorinha esta ficando um pouco mais velha, mas não se sinta triste, isso é sinal de experiência, isso mesmo, significa que a cada dia que se passa, se prepara para conhecer as armadilhas da vida, pois sempre há muito para aprender.
E não se esqueça das pessoas que te admiram tanto e esperam ver o seu/vosso/nosso sucesso.

Bankada Andorinha é um ser de coração fiel
que todos tem o prazer fazer parte da roda de amigos e familiares que lhe cercam.

Seu sorriso é capaz de confortar e contagiar as mais tristes almas, suas ideias movem o mundo, movem a Guiné-Bissau, comovem os guineenses.

Tenha um maravilhoso aniversário.
Estamos Juntos,
Um Abraço forte.

[Ricardo Maria]

Andorinha em Féz, Marrocos

Ola Andorinhas! Meus melhores cumprimentos para todos vós por ai.

Andorinha é uma criança de três anos precisa de ser apoiada, de maneiras que sabemos que a criança de menor idade precisa de carinho da mãe assim como do pai, assim também que a Bankada Andorinha precisa de ser apoiada por todos nós.
Posso hoje afirmar que estamos de parabéns devido o que temos feito até aqui, mas não significa que tudo está feito. Apenas demos um passo importante para o desenvolvimento da nossa querida e amada associação.

A Guiné espera de nós um resultado frutuoso em que o Português será falado pele maioria dos Guineenses. Temos muito trabalho pela frente, por isso é bom notar que ainda é cedo cantar a vitoria mas tudo isto não nos impede dizer, viva Marcolino E. Vasconcelos, viva António A. Alves, viva a todos que estão ao lado da Bankada Andorinha para o seu sucesso e viva para todos os membros da Bankada.

Meus é bom saber que Andorinha precisa de asas fortes para voar mais longe ainda, então para que isso torna uma realidade cada um de nos tem que fazer a sua parte, pois fiquem sabendo só quando isto acontecer é que podemos atingir o plano traçado.

Eu continuo com a mesma ambição de ser Andorinha com asas fortes para voar mais longe possível, aliás ser pessoa com ambição de procurar o saber. Cheguei a conclusão de que a Língua Portuguesa é a chave do conhecimento dos Guineenses, porque hoje em dia sou obrigado aprender uma língua estrangeira que é o Francês, mas graças ao bom nível do Português que eu tenho me ajudou tanto na compreensão do Francês, por isso quero-vos aconselhar meus queridos irmãos da Bankada esforcem muito em levar aquele nosso nobre projeto pela frente e para cada um de vocês esforce no máximo que puder para alcançar um bom nível do Português e sobretudo na compreensão da gramática Portuguesa, porque ela é o caminho para alcançarmos um bom nível da língua. Quando é assim comprendemos, falamos e bem escrevemos.

Tenham coragem na vossa caminhada Deus vos ajude.

Beijos grandes e tantas saudades vossas!

Eduardo Gomes

Marrocos Fés:07/04/2011

[Eduardo Gomes, membro fundador e presidente das bankada Andorinha (de Outubro 2009 a Dezembro 2010),

 actualmente a estudar em Féz, Marrocos]

Andorinha em 3 anos pela Guiné-Bissau

Em Canchungo, a 24 de Abril de 2008, Marcolino Elias Vasconcelos, professor – sobretudo de Língua Portuguesa – no Liceu Regional Hô Chi Minh, e António Alberto Alves, sociólogo e voluntário, iniciaram o programa Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand, que tem como objectivo a promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa e desde então mantém a sua periodicidade semanal, todas as quintas-feiras entre as 20.3h e 21.3h na frequência de 103 MHz. De imediato, para responder a diversas solicitações de apoio educativo, jovens estudantes tomaram a iniciativa de se organizarem em bankada*, para ouvirem o programa Andorinha e “praticarem a oralidade e ultrapassarem o receio de falarem em português”! Ao longo desse ano, constituíram-se bankadas nos bairros da cidade de Canchungo (Betame, Pindai, Catchobar, Tchada, Djaraf, rua de Calquisse, Bairo Nobo) e em algumas tabanka (Cajegute, Canhobe, Tame). Complementarmente, foi constituída a bankada central Andorinha, que concentra as suas actividades no Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo e que tem organizado algumas iniciativas: sessões de vídeo, acções de sensibilização em escolas, feira do livro. [*Bankada é um grupo informal mas estruturado, sobretudo de jovens, que se juntam num local na rua, para ouvirem rádio – neste caso, o programa Andorinha e para praticarem a oralidade em Língua Portuguesa]

Esta iniciativa Andorinha surge como pioneira num país onde a utilização da Língua Portuguesa é muito baixa e a sua riqueza parte da própria motivação de jovens estudantes se organizarem em autoformação.

Complementarmente, desde o ano lectivo de 2009-2010, que estamos a realizar o projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas no sector de Canchungo, Região de Cacheu, Guiné-Bissau. Tem como objectivo a montagem de um projecto bilateral de troca de experiências e intercâmbio entre um estabelecimento de ensino de Portugal e de um congénere na Região de Cacheu (Guiné-Bissau), que poderá proporcionar múltiplas vantagens recíprocas – e despoletar diversas acções de cooperação. Com efeito, a troca de correspondência escolar entre directores, professores e alunos, certamente aumentará o domínio da escrita em Língua Portuguesa entre os guineenses e promoverá o conhecimento sobre a Guiné-Bissau entre os portugueses. Às quatro escolas iniciais, irão juntar-se mais duas escolas, um jardim-de-infância, um grupo paroquial e uma associação juvenil.

Neste sentido, as iniciativas Andorinha passarão a promover o uso oral e escrito da Língua Portuguesa no quotidiano dos jovens e estudantes guineenses. Em Canchungo e na Região de Cacheu, a designação de “Andorinha” é já sinónimo de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa.

 Para o ano lectivo de 2010-2011 estamos a realizar os seguintes objectivos gerais traçados e aprovados no plano de actividades:

- Legalização e montagem da associação Bankada Andorinha;

- Reforço das bankadas Andorinha nos sectores de Canchungo, Cacheu, Caió e Bissau;

- Consolidação dos programas radiofónicos Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand e Rádio Babok;

- Aumentar a presença de bankadas Andorinha nas Escolas;

- Expansão de bankadas Andorinha para os sectores de Calequisse e Bula;

- Montagem de um grupo de teatro Andorinha em Língua Portuguesa;

- Contribuição para o reforço dos Centros de Desenvolvimento Educativo da Região de Cacheu.

De salientar, que esta é uma iniciativa concebida e protagonizada por jovens alunos e professores guineenses, às expensas de trabalho voluntário e esforço e empenho de cada um – sem qualquer apoio de instituições responsáveis pela promoção da Língua Portuguesa...

Andorinha em Rota de Ingoré 2011

Se um dos principais objectivos da Latitude Zeroº para a expedição Rota de Ingoré 2011 era a de «contribuir para a promoção da Língua Portuguesa, como factor de união entre todos os povos da CPLP», à partida um dos mais ansiados momentos era o da visita à Bankada Andorinha em Canchungo.

No dia 28 de Fevereiro a frota de jipes chegou finalmente a este destino. Passamos pelo Liceu Regional Hô Chi Minh, para saudarmos o professor Marcolino Elias Vasconcelos, co-autor do programa radiofónico Andorinha, para nos acompanhar.

Mais adiante, no Centro de Desenvolvimento Educativo esperavam-nos um numeroso grupo de elementos da Bankada Andorinha – alguns que estão desde o início do projecto, outros há mais de um ano e ainda novas caras, de diversos bairros da cidade, demonstrando desde logo a vitalidade e crescimento deste projecto associativo, de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa.

Realizamos uma ronda de apresentações e de imediato foi estabelecido um diálogo entre os locais e os visitantes, procurando responder a diversas curiosidades e elucidar diferentes informações. Foi com agradecimentos que receberam uma embalagem de obras oferecidas pela Porto Editora – que de imediato doaram ao CDE.

Dali passamos para as instalações da Rádio Comunitária Uler A Baand, onde a equipa da TVI teve oportunidade de filmar um programa Andorinha realizado por Maria Alice da Silva, Sinfon Djatá e Dona Paula Mendes. Filmou ainda depoimentos de vários elementos da Bankada Andorinha, bem como entrevistaram os dois autores do projecto, António Alberto Alves e Marcolino Elias Vasconcelos.

Por fim, partilhamos um jantar em convívio e os elementos da Bankada Andorinha realizaram uma animação nocturna que tinham preparado, incluindo declamação de poesias e narração de estórias, sobretudo com ironia e humor! Foi uma oportunidade para os visitantes contactarem de perto com a juventude guineense, as suas aspirações e inquietações, desejos e ansiedades. Foi o momento alto que se esperava...

Uma das metodologias de trabalho da Bankada Andorinha, é a organização de diversas actividades ao longo de cada ano lectivo, o que motiva a participação de mais elementos e contribui para animar o debate e discussões em cada reunião – sempre em Língua Portuguesa. Foi assim mais uma vez com a organização de “Nô Pensa Cabral!” a 20 de Janeiro e com esta recepção à expedição da Latitude Zeroº com a TVI.

Muito obrigado. Bem hajam!

Andorinha em Liceu Regional Hô Chi Minh

O Liceu Regional Hô Chi Minh em Canchungo desde o início das iniciativas Andorinha sempre foi um dos locais onde, directa ou indirectamente, os elementos das diversas bankada Andorinha exerceram a sua influência e actividades de promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa.

No ano lectivo de 2008-2009, foi onde realizaram sessões de sensibilização em diversas turmas, contribuindo para o surgimento do protocolo interno “Pelo Uso da Língua Portuguesa no Recinto Escolar”, aprovado em plenário pelos professores.

No ano lectivo 2009-2010, somaram mais sessões de sensibilização, contribuindo para o surgimento de regulamentos internos em algumas turmas, participaram no intercâmbio escolar com Liceu Dr. Luís Fona Tchuda de Gabú, sob o lema “Juntos para um ensino de qualidade face aos desafios do futuro”, e deixaram um sinal positivo e certamente preponderante aquando da visita de Dr. Fábio Sousa (IPAD – Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento) e Dr. Júlio Santos (Gabinete de Estudos para a Educação e Desenvolvimento – Escola Superior de Educação – Instituto Politécnico de Viana do Castelo), no processo para o alargamento do PASEG – Programa de Apoio ao Sistema Educativo da Guiné-Bissau. Complementarmente, este Liceu iniciou um intercâmbio bilateral com a Escola EB 2,3 Dr. Joaquim Magalhães de Faro, no âmbito do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau.

Neste ano lectivo, 2010-2011 desde Fevereiro que elementos da Bankada Andorinha articularam com a nova Associação de Estudantes as sessões de sensibilização nas turmas – e mantêm a sua “magistratura de influência” no interior do recinto escolar.

A 20 de Março reuniu com o director, e professor, Herculano Luizinho Vaz, para se renovar e consolidar esta colaboração.

A 21 de Março reuniu com a direcção da Associação de Estudantes no recente espaço da Oficina de Língua Portuguesa do PASEG, para articularem datas e actividades dos respectivos planos de actividades. Articulação que prosseguiu a 28 de Março, com a visita das técnicas do PASEG, Ana Lúcia dos Santos Ferreira e Catarina Isabel Perez-Ramirez, à Bankada Andorinha no Centro de Desenvolvimento Educativo de Canchungo. Por último, a 2 de Abril, a Bankada Andorinha participou na reunião da Associação de Estudantes com todos os representantes das turmas da 7.ª, 8.ª, 9.ª, 10.ª, 11.ª e 12.ª Classes.

É uma colaboração que se quer manter, renovar, dinamizar, inspirar, para bem e futuro de toda a comunidade escolar!

Andorinha em Petabe

No dia 27 de Março a Bankada Andorinha deslocou-se à tabanka de Petabe para visitarmos a bankada Andorinha “Umeene”, a convite do respectivo presidente, Júlio Lima. Foi uma oportunidade para estarmos reunidos com alguns dos seus elementos, trocarmos informações e constatarmos que é mais uma bankada activa e motivada nos seus objectivos de promoverem a Língua Portuguesa e a Cultura em Língua Portuguesa.

A bankada Andorinha “Umeene” de Petabe é constituída por Júlio Lima (Presidente), Samuel Mendes (Secretário), Naná Gomes (Responsável de Disporto), Vicente Gomes (Porta-Voz), Benjamim Gomes (Financeiro), Peti Rama Gomes (Presidente de Assembleia), Aissato Mendes (Encarregada de Programa), Eduardo Vaz, Amilcar Gomes, Fará Kafacaia, Manuel Vaz, Frederico Mendes, Bricete Vaz, Michel Gomes, Sato Mendes, Luis Mendes.

Andorinha em Rota Ingoré 2011 – Guiné-Bissau _ apontamento III

«Ao longo do percurso serão visitados locais de especial relevo no contexto social e económico daquele país para os quais foram reunidas pequenas ajudas a serem entregues, como seis lotes de material didático, livros infantis, óculos escuros ou sementes hortícolas, oferecidas por parceiros ou patrocinadores.», palavras de João Brito e Faro, chefe de expedição da Latitude Zeroº.

Na área da Educação, foram visitadas a Escola Básica da Boa Esperança em Ilhandé, uma iniciativa de Carlos Robalo, célebre jogador guineense de basquetebol, com o apoio da Deutsch-Guineische Gesellschaft e.V., e a Escola EVA de Quinhicam e o Jardim de Infância de Ingoré, iniciativas da ong guineense AD – Acção para o Desenvolvimento. No sector de Canchungo, foram visitadas as Escolas Públicas de Iniciativa Comunitária de Cabienque, “Tomás Nanhungue” de Tame e “Prof. Henrique Bamba Ferreira” de Canhobe, e a Escola “Prof. Antero Sampaio” em Canchungo. Por último, as obras do futuro pólo universitário do Instituto Piaget em Bissau.

Na área do Turismo, foi emocionante chegar a Guiledje e visitar a sua área museológica, bem como pernoitar em Iemberém nos bangalows do Parque Natural das Florestas de Cantanhez e realizar a observação de chimpanzés (Pan troglodytos) no Mato de Lautchande – iniciativas da AD.

Na área da Cultura e Tradição, fomos recebidos em danças tradicionais em Nhala e na ilha de Pecixe, onde também tivemos especial acolhimento na deslumbrante moransa do Régulo principal e durante um dia pudemos constatar parte da sua diversidade e riqueza.

Na área Agrícola e do Desenvolvimento Rural, pudemos observar o trabalho realizado pela COAJOQ – Cooperativa Agro-Pecuária de Jovens Quadros, na zona a sul do rio Cacheu.

Da missão e contributo da Igreja Católica, fomos acolhidos na Cúria de Bafatá e nas Missões Católicas de Safim e de Ingoré. Os bispos da Guiné-Bissau, Dom José Cãmnate na Bissign (Bissau) e Dom Pedro Zilli (Bafatá) deram-nos a imensa honra de prestarem depoimentos. No Hospital de Cumura pudemos testemunhar o notável trabalho realizado por Frei Victor e Irmã Valéria.

Em termos particulares, João Brito e Faro pôde rever a zona de Santa Luzia em Bissau onde viveu em criança e em Bigene descobrir ex-combatentes guineenses que ainda recordam o seu pai como oficial militar.

Os nossos agradecimentos a todos que de diferentes modos contribuíram para o bom êxito desta expedição exploratória: Abubacar Serra, Armando Sampa, Bankada Andorinha, Braima Sedja Vieira, Carlos Robalo, Carlos Schwarz (Pepito), Dom José Cãmnate na Bissign, Dom Pedro Zilli, Domingos (Comboio), Domingos Fonseca, Fernando Gisteira, Frei Victor, Irmã Elda Orsillo, Irmã Valéria, Joaquina Silva, Leandro Pinto Júnior, Marcolino Elias Vasconcelos, Mariama Djadjó, Mário Saiegh, Padre José Marques Henriques, Umaro Galiza.

[ver reportagem em www.latitudezero.ttverde.com]

Andorinha em Canchungo

A Bankada Andorinha a 24 e 30 de Março visitou o Jardim-de-Infância Joaquim Baticã Ferreira em Canchungo, para em conjunto com a respectiva educadora de infância, informarmos e sensibilizarmos as crianças para montarem e manterem um intercâmbio com o Centro de Apoio à Pequena Infância – Toca do Capi e Associação Engenho e Arte em Messejana, Portugal – no âmbito do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau.

A educadora chama-se Aissatu Lucinda Embaló, mais conhecida por Tucha, é a grande animadora e responsável por este espaço – na cidade de Canchungo é tida como muito querida pelas crianças e competente na sua área: os directores das escolas que acolhem as suas crianças afiançam que entram melhor preparadas.

O nome do Jardim-de-Infância é uma homenagem a um antigo Régulo de Babok – um regulado mandjako que engloba vinte e quatro bairros e tabanka (aldeias) de Canchungo e arredores, cujo centro é o Reino (e bairro) de Utiacor.

Esta Jardim-de-Infância acolhe entre 50 a 40 crianças – o número varia consoante a capacidade de os pais pagarem a mensalidade.

É esta rota de intercâmbio e solidariedade que se vai alargando e consolidando entre Portugal e a Guiné-Bissau.

Andorinha em Cacheu

No dia 25 de Março a Bankada Andorinha deslocou-se a Cacheu para visitar o Liceu Domingos Mendonça, a convite do respectivo director Joãozinho António Norone.

Fomos recebidos com a habitual hospitalidade e curiosidade dos alunos, e reunimos com os elementos da bankada Andorinha local, para articularmos os planos de actividades para este ano lectivo de 2010-2011.

Foi com agrado que ficamos informados que a organização da actividade “Nô Pensa Cabral!” a 20 de Janeiro em Cacheu contribuiu para o relançamento e reorganização da bankada neste ano lectivo e que marcou o orgulho da cidade – apenas se lamenta que não tenha ficado o registo fotográfico.

Eis a «relação nominal dos elementos da direcção» actual:

Upá Jabate Mendes, Presidente, estudante 9.ª – 2;

Paulo Cumba, Vice-Presidente, estudante 8.ª – 6 e presidente da Associação de Estudantes;

Robson Silvano Gomes, Porta-Vóz, estudante 9.ª – 2;

Emilio Armando Sá, Vice-Porta-Vóz, estudante 9.ª – 3;

Leonel Gomes, Secretário, professor Química e Educação Social;

Acásio Sanhá, Vice Secretário, estudante 10.ª – 1;

Cirilo Sambú, Financeiro, estudante 10.ª – 1;

Jano Lima, Vice-Financeiro, estudante 9.ª – 5;

Augusto João Correia, Chefe de Informação e Propaganda, professor Desenho;

Félix Maurisio da Silva, Representante, professor Geografia e História;

João Djata, Vice-Representante, estudante 8.ª – 2;

Jalcira José Vaz, Representante Vóz Femenina, estudante 9.ª – 3;

Maria Lurdes, Vice-Representante da Vóz Femenina, estudante 8.ª – 3;

Tunde Gomes, Representante da Disciplina e Desporto, professor Educação Física;

Idalina, Vice-Representante da Disciplina e Desporto, estudante;

Braima Mendes, Mensageiro, professor Português;

Egídio Augusto Sanca, Conselheiro, professor Química e Biologia;

António Bedeta, Vice-Conselheiro, estudante 11.ª – 1;

Ana Paula, Representante das Actividades, estudante 11.ª – 1;

Evaldine das Mata, Vice-Representante das Actividades, estudante 11.ª – 1;

Vasco Tambá, Coordenador Geral, professor Inglês;

Cadi Quadé, Vice-Coordenador, estudante 7.ª – 5;

Pedro Nhaga, Responsável Organização e Vestuário;

Marceano da Tchangue, Patrocínador da Bankada, comerciante.

É uma organização a abrir asas pelo sector de Cacheu...

Andorinha em Calequisse

No dia 17 de Março a Bankada Andorinha reuniu com Ussumane Jandi, Director Regional de Educação, Elvira Gomes, inspectora-coordenadora, António Bedane e Paulo Mendes, inspectores-formadores do sector de Cachungo, para os informar do alargamento do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau.

No dia 18 de Março a Bankada Andorinha deslocou-se a Calequisse para reforçar a participação deste sector nas iniciativas Andorinha. No Liceu Daniel Brottier estivemos reunidos com o professor e director Martinho Mendes para se iniciar a sensibilização para a participação deste estabelecimento de ensino no Projecto Andorinha, promovendo uma relação com o Agrupamento de Escolas José Saraiva em Leiria, Portugal – com o apoio e empenho da professora Maria Goreti Custódio. Recordamos que neste Liceu estão matriculados 180 alunos (104 masculinos e 76 femininos), da 7.ªa à 9.ª Classes. Confirmamos igualmente a formação de uma bankada Andorinha neste Liceu, presidida por Nené Correia.

Visitamos de seguida o Centro de Desenvolvimento Educativo Daniel Brottier, onde pudemos constatar o bom funcionamento deste generoso espaço, que tanto deve à perseverança incansável da Irmã Emília Garcês.

Reunimos ainda com a Irmã Paula Caluvi, para a informarmos do projecto, nomeadamente sobre um grupo de jovens da paróquia de Várzea, em Portugal, que pretendem reforçar a relação com a Escola de Betenta, onde apadrinham uma criança: Octávio Mendes.

Por fim, no dia 31 de Março reunimos com Agostinho E. Nhaga, inspector-formador da DRE para o sector de Calequisse, para o informarmos e envolvermos neste projecto.

É o projecto Andorinha a abrir asas e a expandir-se de Portugal para a Guiné-Bissau...