«Que o teu filho viva amanhã no mundo dos teus sonhos»
Amílcar Cabral, Outubro de 1944

postal

terça-feira, 28 de junho de 2011

Andorinha em TSF - versão audio

«António Alves, licenciado em Sociologia e mestre em Extensão e Desenvolvimento Rural, chegou a Canchungo na região guineense de Cacheu em Setembro de 2006, como técnico-formador-voluntário de uma ONG portuguesa (no âmbito da Cooperação Portuguesa). Desde essa altura António Alves tem vindo a desenvolver um projecto que começou por ser meramente escolar mas que hoje passou essas fronteiras: em co-autoria com um professor do liceu local, iniciou o programa semanal Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand, que tem como objectivo a promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa. De imediato, conta António Alves, jovens estudantes tomaram a iniciativa de se organizarem em bankada*, para ouvirem o programa Andorinha e "praticarem a oralidade e ultrapassarem o receio de falarem em português"! A 24 de Abril a Bankada Andorinha em Canchungo na Guiné-Bissau completou três anos de surgimento e realização de diversas actividades em prol da promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa. Neste programa vamos conhecer o trabalho de António Alves e porque o faz.»

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Andorinha em TSF

A Bankada Andorinha será tema do programa Mais Tarde ou Mais Cedo na TSF em Portugal no dia 27 de Junho. Entre as 15h00 e 16h00, João Paulo Meneses irá entrevistar António Alberto Alves, sociólogo e voluntário durante cinco anos em Canchungo na Guiné-Bissau, onde foi co-autor do programa Andorinha na Rádio Comunitária Uler A Baand e membro fundador da Bankada Andorinha.
Vejam http://www.tsf.pt/blogs/maiscedo/default.aspx e sintonizem a TSF. Se não puderem ouvir em directo, podem mais tarde sintonizarem em podcast em http://www.podcasts.com.pt/podcasts/tsf-mais-cedo-ou-mais-tarde-143404.html

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Andorinha em 3.º aniversário – Festa Andorinha

No dia 14 de Maio, as comemorações do 3.º aniversário da Bankada Andorinha prosseguiram da parte da tarde com a já tradicional Festa Andorinha – o que realizamos pela terceira vez. Tem sido a oportunidade única de podermos reunir, pelo menos uma vez por ano, elementos de todas as bankada Andorinha espalhadas de Canchungo a Bissau.

Este ano tivemos a diversidade e riqueza de estarem representadas todas as bankada Andorinha. Assim, estiveram presentes elementos das bankada Andorinha de Betame, de Tchada, da Avenida Titina Sillá, da rua de Calequisse, da Beira Mar, bairros da cidade de Canchungo. Estiveram presentes elementos das bankada “Umeeni” de Petabe, da “União Faz A Força” de Tchulame, da Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” de Tame, da “Umé Alil” de Canhobe – de tabanka do sector de Canchungo. Estiveram presentes elementos das bankada Andorinha de Cajegute (sector de Caió), do Liceu Daniel Brottier (sector de Calequisse), do Liceu Domingos Mendonça (sector de Cacheu). Ainda estiveram presentes elementos da bankada Andorinha da Paróquia de Brá e da AJALPD – Associação de Jovens Amigos da Língua Portuguesa para o Desenvolvimento, de Bissau.

É uma festa porque podemos conhecer-nos melhor – com jogos e dinâmicas de apresentação – e podemos fazer conviver uma troca de experiências. Havia um microfone há disposição e cada bankada ficou responsável por realizar um pequeno momento de animação. Fica a questão que mais intrigou a plateia: “se o padre é o unico filho do pai do pedro, como sao padre e pedro?”.

Segue-se a festa festa festa: a aparelhagem solta a música guineense e não há ninguém que não baile, com uma explosão de alegria e ritmo, brincadeira e amizade! Foi bonita a festa, !

domingo, 12 de junho de 2011

Andorinha em 3.º aniversário – colóquio

Foi no dia 14 de Maio que a Bankada Andorinha concentrou as comemorações do seu 3.º aniversário. O dia iniciou-se de manhã com o colóquio “A presença da Língua Portuguesa no quotidiano da Guiné-Bissau”.
A sessão de abertura foi presidida por Ussumane Jandi, Director Regional de Educação – em representação de Dr. Besna Na Fonta, Secretário de Estado do Ensino, do Ministério da Educação Nacional, Cultura, Ciência, Juventude e Desportos da República da Guiné-Bissau.
Contou com as presenças de professores e directores de escolas integradas no projecto Andorinha, professores e directores de escolas com bankada Andorinha, inspectores-formadores da DRE, membros da Associação de Estudantes do Liceu Regional Hô Chi Minh, membros da direcção da AJALPD – Associação de Jovens Amigos da Língua Portuguesa para o Desenvolvimento, e sobretudo um alargado número de membros das diversas bankada Andorinha – de diferentes bairros da cidade de Canchungo e das tabanka de Petabe, Tchulame, Tame, Canhobe, Cajegute, bem como de Calequisse e Cacheu, bem como de Bissau.

O debate foi moderado e animado por Marcolino Elias Vasconcelos e durante mais de um par de horas a participação foi empenhada, calorosa, pertinente, originando um conjunto de conclusões e recomendações. Por exemplo, o lugar-comum de se apresentar a Língua Portuguesa como uma língua de trabalho foi contestado, uma vez que em todos os locais de trabalho, onde se inclui a Administração Pública, se constata quotidianamente que não é uma língua que esteja presente; todavia, por outro lado, assume-se antes como uma língua de educação e formação, uma vez que apenas nestes locais e instituições é que se está a realizar um esforço maior para que seja usado como instrumento privilegiado para se aceder ao conhecimento escolar e científico...

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Andorinha em TVi

Durante nove dias (de 24 de Fevereiro a 4 de Março), António Vieira, jornalista, e Norberto de Sousa, operador de imagem, da TVi acompanharam a expedição da Latitude Zeroº – Rota Ingoré 2011 pela Guiné-Bissau: Bissau – Ilhandé – Buba – Nhala – Guileje – Iemberem (Parque de Cantanhez) – Mato de Lautchande – Bambadinca – Bafatá – Farim – Bigene – Ingoré – Quinhicam – Canchungo – Cabienque – Tame – Canhobe – Ponta Pedra – ilha de Pecixe – Bissau.
Se um dos objectivos era testemunharem que se encontravam num país de Paz, com um povo hospitaleiro e caloroso, foi o que sentiram desde que desembarcaram e consolidaram ao longo dos dias da estadia. Se outro dos objectivos era registarem histórias e imagens positivas em diversas áreas do quotidiano, nomeadamente de boas práticas nos âmbitos da Educação e Saúde, também foi plenamente conseguido! Ficamos a aguardar com curiosa ansiedade o documentário de trinta minutos que está ser produzido e irá ser apresentado em breve na programação da TVi.

segunda-feira, 6 de junho de 2011

Andorinha em intercâmbio escolar

No dia 12 de Maio foi entregue em Canchungo uma encomenda do Agrupamento de Escolas de Vila Caíz aos professores Madalena Lopes e Bernardo Gomes, director da Escola Pública de Iniciativa Comunitária “Tomás Nanhungue” de Tame e escolas anexas de Pencontche, Guepite, Pepas, Cabeh e Canuan, no âmbito do Projecto Andorinha – Promoção da Língua Portuguesa e da Cultura em Língua Portuguesa – um intercâmbio de escolas portuguesas e escolas na Região de Cacheu, Guiné-Bissau.
«Esta semana recebemos muitas cartas dos alunos do Liceu Daniel Brottier, de alguns professores e do Sr. Director e professor Martinho Mendes.
É a concretização do intercâmbio, iniciado este ano lectivo, entre a Escola José Saraiva de Leiria e o Liceu Daniel Brottier, em Calequisse, na Guiné-Bissau, no âmbito do projecto Andorinha. A troca de saberes e experiências, diferentes, vivenciadas nas duas escolas contribuirão certamente para a divulgação da Língua e Cultura Portuguesas bem como para o enriquecimento cultural dos professores e alunos dos dois estabelecimentos de ensino.» [ver www.noscomafrica.blogspot.com]


São estas Andorinhas a voarem de Portugal para a Guiné-Bissau e da Guiné-Bissau para Portugal, em intercâmbios escolares pela Língua Portuguesa.

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Andorinha em CDE de Canchungo


No dia 9 de Maio, foi entregue a terceira Biblioteca Azul no Centro de Desenvolvimento Educativo, na presença de Alfredo Manuel Biague, Director Regional de Educação, Francisco Amadú Baldé, Vice-Director Regional de Saúde, Marciano Vicente Vaz, farmacêutico, Inussa Biai, da Cruz Vermelha do Sector de Canchungo, Abdú Biai, Coordenador Regional da AGUIBEF – Associação Guineense de Bem-Estar Familiar, e Dulcineia Pereira, presidente da CONGAI. Contou com a cobertura noticiosa da Rádio Comunitária Uler A Baand, Rádio Babok e Rádio Sol Mansi.
Recordamos que «a rede ePORTUGUÊSe da OMS é uma plataforma desenvolvida para fortalecer a colaboração entre os países de língua portuguesa nas áreas da informação e capacitação em saúde. A Biblioteca Azul é um projeto desenvolvido pela OMS em parceria com o Ministério da Saúde do Brasil e o Alto Comissariado da Saúde de Portugal para disseminar informações básicas em saúde para zonas rurais e áreas distantes e carentes de informação.»

Aproveitamos para também realizar a entrega formal do conjunto de publicações que tínhamos reunido em Portugal de diversas ofertas (ACIDI – Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, GEED – Gabinete de Estudos para a Educação e Desenvolvimento, União Latina, Porto Editora).
A Bankada Andorinha desde que este CDE foi inaugurado em Canchungo a 1 de Setembro de 2008, tem sido assim o maior contribuinte para aumentar o seu espólio bibliográfico, não só em termos de quantidade mas sobretudo em termos de qualidade e diversidade temáticas. É um dos objectivos da Bankada Andorinha a angariação de livros novos, de temáticas pertinentes e de uso útil, procurando ir de encontro às necessidades locais dos guineenses – um dos objectivos mais acarinhados é a disponibilização de obras guineenses editadas na Guiné-Bissau.